Translation of "through the post" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people. | Послевоенная Германия могла восстановить международную легитимность только через примирение с еврейским народом. |
| This was revealed by the girl s coach through a Facebook post which quickly went viral. | Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным. |
| Acknowledging the ongoing efforts of UN Habitat towards more sustainable post disaster and post conflict reconstruction and recovery through its participation in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, | отмечая продолжающиеся усилия ООН Хабитат по обеспечению более устойчивой реконструкции и восстановления после бедствий и конфликтов, прилагаемые на основе ее участия в работе Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам, |
| The Washington Post Blog provided insight into the American perception of Mr. Prokhorov through its announcement of his candidacy | Блог Washington Post отражает, как отнеслись к выдвижению Прохорова в Америке |
| Shoe repair shops are familiar to anyone who has travelled through post Soviet Central Asia. | Точки по ремонту обуви знакомы любому, кто путешествовал по пост советской Центральной Азии. |
| Gabriela continues her blog post mentioning the awards Enrique has won through his texts written directly from jail | Дальше в своем посте Габриела упоминает награды Энрике, которые он получил за книги, написанные в тюрьме |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. | Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . |
| But a few high tech companies, including CSL 1010, China Mobile and SmarTone, insist on paper through the post. | Однако несколько компаний, включая CSL 1010, China Mobile и SmarTone, настаивают на поучении бумажной версии. |
| The post concluded | Автор поста заключил |
| The post explains | Пост объясняет |
| The post concludes | Пост подытоживает |
| The post continued | Продолжение поста |
| Sobit comments on the post on Uznews.net (the website is blocked in Uzbekistan and Uzbek citizens access it using through services) | Sobit комментирует статью на Uznews.net (вебсайт заблокирован в Узбекистане и граждане получают к нему доступ, используя прокси сервисы) |
| The Post Crisis Crises | Последствия кризиса |
| The accompanying post says | Плакат сопровождается постом следующего содержания |
| Where's the post office? | Где находится почта? |
| Where's the post office? | Где почта? |
| This post was originally published on the blog Migramundo and is being republished by Global Voices through a content sharing agreement. | Данный пост изначально появился в блоге Migramundo и опубликован на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| post. | п. |
| This post by Mabel Franco was originally published in La Pública and is reproduced here through our collaboration agreement. | Оригинальная статья Мэйбл Франко была опубликована на сайте La Pública и размещена здесь в рамках нашего соглашения о сотрудничестве. |
| Shaping the Post Carbon Economy | Формирование пост углеродной экономики |
| The post attracted many comments | Пост собрал много комментариев. |
| Read the first post here. | Читайте первую статью здесь. |
| In the post she wrote | В своём посте она написала |
| Where is the post office? | Где находится почта? |
| Where is the post office? | Где почта? |
| I'm in the post office. | Я в почтовом отделении. |
| I'm in the post office. | Я на почте. |
| Where's the nearest post office? | Где ближайшая почта? |
| Where's the nearest post office? | Где ближайшее почтовое отделение? |
| The post office is closed. | Почтовое отделение закрыто. |
| The post office is closed. | Почта закрыта. |
| The post office is closed. | Почта не работает. |
| Post structure | Структура должностей |
| Post text | Завершающий текст |
| Through the internet. | По Интернету. |
| After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply. | После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ. |
| Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways. | Huffington Post, the Washington Post, the New York Times все так или иначе балуются персонализацией. |
| Both are suitable for the post. | Оба подходят на этот пост. |
| The Road to Post Crisis Growth | Дорога к послекризисному росту |
| The Road to Post War Recovery | Путь к послевоенному восстановлению |
| John Gerzema The post crisis consumer | Джон Герзема пост кризисный потребитель |
| The first post appeared last Wednesday. | Первое сообщение появилось в прошлую среду. |
| Camila writes in the same post | По словам Камилы |
| I've forgotten to post the letter. | Я забыл отправить письмо. |
Related searches : Do The Post - Accept The Post - Held The Post - Leave The Post - Hit The Post - Hold The Post - Advertise The Post - Post The Article - Received The Post - Hitting The Post - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope
