Translation of "help making" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't help but think you're making a mistake.
Не могу отделаться от мысли, что ты совершаешь ошибку.
Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse.
В действительности, милиция регулярно преследует пользователей (и людей, которые им помогают), еще больше усугубляя ситуацию.
Making sure all citizens get a good education could help to reduce potential grounds for conflict.
Способствование тому, чтобы все граждане получали хорошее образование, может помочь уменьшить потенциальные основания для конфликта.
The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help.
США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи.
Whatcha making?
Что готовишь?
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.
Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями.
In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.
В Европе у денежной интервенции больший потенциал для помощи но с таким же риском усугубить положение.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work
Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green
Озеленение экономического роста
I'm making coffee.
Я готовлю кофе.
I'm making coffee.
Я варю кофе.
I'm making coffee.
Я делаю кофе.
He's making progress.
Он делает успехи.
She's making progress.
Она делает успехи.
We're making progress.
Мы делаем успехи.
We're making progress.
Мы совершенствуемся.
I'm making progress.
Я делаю успехи.
You're making progress.
Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.
Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.
Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.
Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.
Я пеку блины.
I'm making tea.
Я готовлю чай.
I'm making tea.
Я завариваю чай.
Stop making excuses.
Перестань оправдываться.
I'm making waffles.
Я делаю вафли.
I'm making waffles.
Я пеку вафли.
I'm making guacamole.
Я готовлю гуакамоле.
We're making money.
Мы зарабатываем деньги.
We're making money.
Мы делаем деньги.
I'm making popcorn.
Я делаю попкорн.
I'm making soup.
Я варю суп.
Greater diversification of portfolios and deeper cross border linkages should help risk sharing, making the region more resilient to shocks.
Большее разнообразие портфелей и более глубокие международные связи должны помочь в разделении рисков, делая область более устойчивой к ударам.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.
Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.
Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman.
Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу .
Making Industrial Policy Work
Заставить работать промышленную политику
Making or Breaking Europe
Критический момент для Европы
Making a splash matters.
Наделать много шума вот что имеет значение.
The Making of Sputnik
The Making of Sputnik
Making Space for China
Создание пространства для Китая
Making Water Conservation Pay
Плата за Сохранение Воды
You're forever making mistakes.
Вечно ты делаешь ошибки.
You are making history.
Вы создаёте историю.

 

Related searches : Help In Making - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making - By Making