Translation of "help in making" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't help but think you're making a mistake. | Не могу отделаться от мысли, что ты совершаешь ошибку. |
| Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse. | В действительности, милиция регулярно преследует пользователей (и людей, которые им помогают), еще больше усугубляя ситуацию. |
| In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. | В Европе у денежной интервенции больший потенциал для помощи но с таким же риском усугубить положение. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| Yeast is used in making bread. | Дрожжи используются при выпечке хлеба. |
| Yeast is used in making beer. | Дрожжи используют для создания пива. |
| Making sure all citizens get a good education could help to reduce potential grounds for conflict. | Способствование тому, чтобы все граждане получали хорошее образование, может помочь уменьшить потенциальные основания для конфликта. |
| Advances in imaging techniques are making it possible to detect cancer earlier, which can help eliminate tumors before they become life threatening. | Прогресс в технике формирования и воспроизведения изображения делает возможным выявление рака на ранней стадии, что помогает удалить опухоль до того, как она станет представлять угрозу для жизни. |
| More train wrecks are in the making. | Еще большие катастрофы в процессе зарождения. |
| The Making of a Murder in Pakistan | Исполнение убийства в Пакистане |
| He is making great progress in English. | Он делает большие успехи в английском. |
| They started making this car in 1980. | Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году. |
| There is no use in making excuses. | Бесполезно извиняться. |
| Tom is making great progress in French. | Том делает большие успехи в изучении французского. |
| Sodium hydroxide is used in making soaps. | Гидроксид натрия используется для получения мыла. |
| Tom is making great progress in English. | Том делает большие успехи в английском. |
| Tom is in the kitchen making coffee. | Том на кухне, готовит кофе. |
| Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. | Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory. |
| The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help. | США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи. |
| I had difficulty in making myself understood in French. | Мне было затруднительно изъясняться на французском. |
| As each advances its domestic energy strategy, identifying synergies can help in rationalizing and making optimum use of what energy resources are available. | Поскольку каждая из сторон старается продвинуть свою собственную политику, определение совместных возможностей в данном случае может способствовать рациональному и оптимальному использованию имеющихся энергоресурсов. |
| So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' | Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений . |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| A virtual civil society is in the making. | Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. |
| IB It s wonderful, 15 years in the making. | ИБ Прекрасен, скоро 15 летняя годовщина. |
| The students are making good progress in English. | Студенты делают большие успехи в английском. |
| I'm not used to making speeches in public. | Я не привык выступать на публике. |
| I'm not used to making speeches in public. | Я не привыкла выступать на публике. |
| I'm not used to making speeches in public. | Я не привык произносить речи на публике. |
| She is now making coffee in the kitchen. | Она сейчас на кухне варит кофе. |
| I still have difficulty in making myself understood in French. | Я пока испытываю трудности, объясняясь по французски. |
| Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. | Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. |
| Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. | Конечно, не для того, чтобы нам помочь по крайней мере, не для того, чтобы помочь городу, который сдерживает армии диких собак, так что время от времени город производит впечатление города привидений из ковбойского кинофильма Серджио Леоне (Sergio Leone). |
| Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. | Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями. |
| We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society. | Нам нужна их помощь для реализации норм, принципов, правил и процедур принятия решений, чтобы с их помощью смягчить эндемические проблемы безбилетников в квази анархическом международном обществе. |
| Political indecision in some quarters is making matters worse. | Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение. |
| History in the making is all too often tragic. | История в процессе своего создания часто слишком трагична. |
| Keynes knew that a tragedy was in the making. | Кейнс знал, что это вело к трагедии. |
| I am not accustomed to making speeches in public. | Я не привык произносить речи на публике. |
| Making money is not the only goal in life. | Зарабатывание денег не единственная цель в жизни. |
| Cost is a definite factor in making our decision. | Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения. |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| Making Globalization Work | Сделать глобализацию эффективной |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| I'm making coffee. | Я готовлю кофе. |
Related searches : Help Making - Effort In Making - Support In Making - In Making Sure - In Decision Making - In The Making - In Making Decisions - Involved In Making - Succeed In Making - In Turn Making - Efforts In Making - Help In This - Help In Preparing - Help In Matter
