Translation of "help the most" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most the cat will help occupy your time WaitingfortheBridge from Russia to annexed Crimea. | Кот Мост поможет вам занять ваше время, пока вы ЖдётеМост из России в аннексированный Крым. |
| But where the direction of the work is forceful, even the harshest, most repressive measures don't help. | А там, где это направление работы задвинуто, никакие даже самые жёсткие репрессивные меры не помогают. |
| Fortunately, economics can help us determine how to do the most good with the resources we have. | К счастью, экономика может помочь нам определить наилучшие направления для использования наших ресурсов. |
| If the increase continues beyond 2050, one cannot help but be gloomy about most people s prospects. | Если рост продолжится после 2050 года, то нельзя не быть мрачным по поводу перспектив большинства людей. |
| Most of the participants have other freelance jobs to help them make their way in life. | Большинство участников имеют другие независимые рабочие места для помощи в их жизненном пути. |
| Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children. | Самое главное нужно помогать семьям, чтобы они могли вырастить здоровых, полноценно питающихся и образованных детей. |
| If only her husband would help her, most of her problems would disappear. | Если бы только муж помог ей, большинство её проблем исчезло бы. |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| With the help of penicillin, medicine began to beat the most longstanding diseases previously considered incurable tuberculosis, syphilis, gangrene... | С помощью пенициллина медицина начала справляться с большинством древнейших заболеваний, до этого считавшихся неизлечимыми, туберкулезом, сифилисом, гангреной... |
| Self help is the best help. | Лучшая помощь которую оказываешь себе сам. |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor. | Слишком часто борьба идет о сферах влияния, а не о самом эффективном способе, как ускорить помощь бедным. |
| There is also a host of information about what kind of help volunteers most need now and how individuals can get themselves to the area to help out. | Также есть много информации о том, какая помощь требуется от волонтеров и как им вести себя на месте. |
| They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training. | Они рожают дома, возможно, с помощью повитухи, у которой, скорее всего, нет медицинской подготовки. |
| Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries. | Кроме того, финансирование мер по противодействию изменениям климата, обеспечиваемое богатыми странами, должно помочь улучшить приспособляемость к изменениям климата самых уязвимых стран. |
| A broader concept of poverty in the West would help reduce poverty in countries where it is most severe. | Более широкое понимание Западом концепции нищеты помогло бы сократить нищету в тех странах, в которых она наиболее свирепа. |
| The situation changes on a daily basis and volunteers are ready to jump in wherever help is needed most. | Ситуация меняется каждую минуту и волонтеры готовы к тому, чтобы принять участие в любом проекте, где потребуется поддержка. |
| Perhaps the most fundamental way in which the third side can help is to remind the parties of what's really at stake. | Может быть, самое главное, чем может помочь третья сторона, это напомнить конфликтующим, что поставлено на карту. |
| Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems. | Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем. |
| Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most. | Успехи в этих областях помогут правительствам направлять свои расходы более эффективно в те сферы, которым они принесут максимальную пользу. |
| However, this is insufficient to help most of the three million widows, while corruption and bureaucratic inefficiency hamper efforts further. | Однако, этого недостаточно для того, чтобы помочь большинству из трех миллионов вдов, тогда как коррупция и бюрократическая неэффективность еще больше препятствуют успеху подобных мер. |
| While such initiatives cannot solve the problem of inequality, they can help to relieve some of its most damaging effects. | И хотя такие инициативы не могут решить проблему неравенства, они могут помочь облегчить некоторые из его наиболее разрушительных эффектов. |
| The most expensive programs aren t necessarily the most successful. | Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными. |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | Наиболее известный супермаркет также самый дорогой. |
| A Doha deal represents one of the most valuable tools at our disposal to help meet the United Nations Millennium Development Goals. | Договоренности в Дохе представляют собой одни из самых ценных инструментов помощи в достижении целей развития тысячелетия ООН. |
| In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection. | В случае пандемии, основным действием должна быть поддержка стран, в которых возникли вспышки, и оказание помощи тем странам, которые наиболее подверженным риску инфицирования. |
| Help related help | Получение справки help |
| Help! Police! Help! | Помогите! Полиция! Помогите! |
| The Tahltan need your help. We need your help. | Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. |
| We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. | Мы должны найти деликатные способы, чтобы определить лица, подвергающиеся риску, и, чтобы помочь тем, кто наиболее нетрудоспособен. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
| The most wonderful. | Наичудеснейшие. |
| Help me help you. | Помогите мне помочь вам. |
| We help you, not to help you, but to help you help us. | Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам. |
| Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential. | Большинство обществ признаёт, моральное обязательство гарантировать, что молодые люди могут жить по своим потенциалам. |
| So the most important question the US now faces is whether continued fiscal and monetary stimulus can, as some believe, help to right the economy. | Поэтому самой важной проблемой, с которой сейчас сталкивается США, является вопрос, сможет ли финансовый и денежно кредитный стимул помочь, как некоторые верят, исправить экономику. |
| How we can help more of the world s poorest countries emulate South Korea s success is one of the most important questions facing the world today. | Как мы можем помочь беднейшим странам мира добиться такого же успеха, как Южная Корея вот один из самых важных вопросов, стоящих перед миром сегодня. |
| Highly indebted countries, a group that nowadays includes most of the advanced economies, need growth to help them to dig themselves out. | Страны с высоким уровнем задолженности, в группу которых сейчас входят и некоторые наиболее развитые экономики, нуждаются в росте, чтобы вытащить себя из долговой ямы. |
| The help never came. | Помощь так и не пришла. |
| Thanks for the help. | Спасибо за помощь. |
| I appreciate the help. | Я признателен за помощь. |
| I help the father. | Я помогаю отцу. |
| Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt. | К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция. |
| The volunteers help the professionals. | Профессионалам помогают добровольцы. |
Related searches : The Most - Enlisting The Help - Help The Business - Acknowledge The Help - Help The World - Help The Situation - Help The Poor - Help The Cause - Enlisted The Help - Help The Environment - Help The Company - Help The Society - Help The Economy
