Translation of "help the world" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rapprochement with the outside world would help. | Сближение с внешним миром тоже может помочь. |
| Help WITNESS give cameras to the world. | Помогите WITNESS дать камеры миру. |
| I'll send the world a call for help. | Я пошлю миру призыв о помощи. |
| World AIDS day Stomp, sing, help | Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать |
| World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. | Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. |
| The world economy will help you as long as you help yourself, policy gurus told Argentina's politicians. | Светила из мира политики говорили аргентинским политикам, что мировая экономика будет им помогать до тех пор, пока они будут сами себе помогать. |
| The rich world should not be grudging in its help to India. | Богатый мир не должен быть жадным в своей помощи Индии. |
| And I can't help but enjoy looking at everything in the world. | И я не могу не наслаждаться любой мелочью в этом мире. |
| We also build narratives that help you make sense of the world. | Наша главная цель помочь читателю разобраться в понимании мира, для чего мы создаём определённые концепции. |
| Both triggered multiple offers of help from friends and allies around the world. | Оба случая вызвали многочисленные предложения помощи от друзей и союзников во всем мире. |
| Thus, the world cannot help but be pulled down by a US slump. | Таким образом, миру не остается ничего другого, кроме как присоединиться к рецессии в США. |
| Together, we can all help transform the way the world develops, disseminates, and uses knowledge. | Вместе мы можем способствовать трансформации пути, по которому знания развиваются, распространяются и используются во всем мире. |
| Donor agencies such as the World Bank should therefore help to fund such studies. | Таким образом, в финансировании подобных исследований должны п мочь агентства доноры (скажем, Всемирный Банк). |
| With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world. | С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире. |
| Establishing significantly freer trade would help the world combat almost all of its biggest problems. | Создание свободной торговли помогло бы миру бороться с большинством своих самых значительных проблем. |
| The project will help to preserve the world environment by cutting greenhouse gas emissions in two ways | Данный проект будет вносить вклад в сохранение глобальной окружающей среды за счет снижения уровня выбросов парниковых газов путем |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| So what should world leaders do with the IMF? In the short run, the IMF could help coordinate additional loans from countries such as the US, Japan, and China, to help maintain economic and political stability in the developing world. | Как же поступить мировым лидерам с МВФ? В краткосрочном периоде МВФ может помочь с координацией дополнительных ссуд от таких стран как США, Япония и Китай для оказания помощи в установлении экономической стабильности в развивающемся мире. |
| President Duhalde has specifically requested the help of the IMF, the World Bank, and the Inter American Development Bank. | Президент Дуальде особо просит о помощи МВФ, Всемирный банк и Межамериканский Банк Развития. |
| DAVOS In an ideal world, whenever children needed help, they would get it. | ДАВОС В идеальном мире дети получали бы помощь в любой момент, когда она им нужна. |
| As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government. | 2003 год подходит к концу, и лидеры мира должны найти замену навязчивому, тупиковому подходу американского правительства. |
| The rich world has promised to help Mali, and now Mali has led the way with its creativity. | Богатый мир пообещал помочь Мали, и сейчас Мали вовсю проявляет свой творческий подход в осуществлении данных планов. |
| However, US growth that is positive but slow is of little help to the rest of the world. | Тем временем, положительный, но медленный экономический рост в США вряд ли сможет способствовать развитию мировой экономики. |
| The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. | Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому нибудь подняться в деловом мире. |
| The world economy will help you as long as you help yourself, policy gurus told Argentina's politicians. If you suffer a shock, just turn the other cheek. | Светила из мира политики говорили аргентинским политикам, что мировая экономика будет им помогать до тех пор, пока они будут сами себе помогать. |
| Donor governments, including the oil rich countries of the Middle East, should help finance the World Bank s new efforts. | Правительства стран доноров, в том числе богатых нефтью стран Ближнего Востока, должны помочь финансировать новые усилия Всемирного Банка. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать. |
| Self help is the best help. | Лучшая помощь которую оказываешь себе сам. |
| Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy. | Электронные деньги это вам не переключатель телеканалов по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики. |
| It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it. | По её утверждению ...это участвовать в создании социума и найти достойное место в нём. |
| A Global Apollo Program would help the world reduce its CO2 emissions and cut its energy bills. | Глобальная программа Аполлон поможет миру сократить как выбросы CO2, так и счета за электроэнергию. |
| The show brings out the people and ideas changing our world and aims to help you understand it better. | Передача рассказывает о людях и идеях, которые изменяют мир, и помогает вам понять их лучше. |
| But if the rest of the world really wants to help, it should lecture America along the lines I suggest. | Но если остальной мир действительно желает помочь, давать наставления Америке надо в соответствии с моими рекомендациями. |
| The goal is to focus attention on the potential of technology to help the world address poverty and environmental threats. | Цель данного доклада обратить внимание на потенциал технологий в деле решения мировых проблем бедности и ухудшения экологии. |
| Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals! | Поделитесь этим с миром через Проект 11Eleven (11Одиннадцать) и помогите распространению Целей Развития Тысячелетия ООН! |
| So, with its domestic economy basically secure, is there anything China can do to help the world economy? | Итак, может ли Китай, при относительной стабильности внутренней экономики, предпринять какие либо меры по оказанию помощи экономике международной? |
| And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world. | и, по возможности, собирать средства для сообществ в других регионах планеты. |
| Here the US needs the help of Europeans, and it makes no sense to call this world uni polar, either. | Здесь США необходима помощь европейцев, и называть этот мир однополюсным также не имеет смысла. |
| China s accession to the World Trade Organization (WTO) may help some more, but it will not solve the problem overnight. | Вступление Китая во Всемирную Торговую Организацию также поможет, но не решит проблему в одночасье. |
| World leaders must help the battered peace process pick itself up from the canvas, clear its head, and fight on. | Мировые лидеры должны помочь избитому мирному процессу выбраться из канавы, очистить свою голову и продолжить борьбу. |
| Accepting the 2007 TED Prize, Bill Clinton asks for help in bringing health care to Rwanda and the rest of the world. | Получая награду TED 2007, Билл Клинтон просит помощи в процессе улучшения доступной медицинской помощи в Руанде и во всем мире. |
| In the latest issue of Foreign Affairs, Forum s founder and president, Klaus Schwab, asks How can business help save the world? | В свете последних событий дел на международной арене основатель и президент форума Клаус Шваб спрашивает Как бизнес может помочь спасению мира ? |
| Help related help | Получение справки help |
| Help! Police! Help! | Помогите! Полиция! Помогите! |
| The Tahltan need your help. We need your help. | Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. |
Related searches : Enlisting The Help - Help The Business - Acknowledge The Help - Help The Situation - Help The Poor - Help The Cause - Enlisted The Help - Help The Environment - Help The Most - Help The Company - Help The Society - Help The Economy - Rid The World - Roam The World
