Translation of "help the society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| Social networks, without exception, help society to feel like a political actor. | Однако возможности социальных сетей нельзя воспринимать как универсальный инструмент приведения обществ в движение. |
| With the help of sound policies, we are poised as a modern society to win the future. | При поддержке правильной политики, мы, как современное общество, обречены на победу в будущем. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости. |
| We would like to thank Tadamun Social Society (TAAS) for their tremendous help. | Мы бы хотели поблагодарить Tadamun Social Society (TAAS) за их огромную помощь. |
| Let us help non profit organizations and charity funds who are working daily on building an inclusive society in Russia help with our desire to become this society, Natalia Vodianova writes. | Давайте поможем некоммерческим организациям и благотворительным фондам, которые ежедневно работают над построением инклюзивного общества в России, тем, что сами захотим стать этим самым обществом , пишет Наталья в своей записи в Facebook. |
| John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade | Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| How is it possible to help this process of the reinforcement of civic society through social networks and the Internet? | Как можно помочь процессу укрепления гражданского общества через социальные сети и интернет? |
| The Planetary Society (2005). | Titan Today The Planetary Society (2005). |
| Society? | Свет? |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| It will help eliminate all remaining attempts to control the Web and, in this way, the Russian civil society will win. | Это поможет ликвидировать все оставшиеся попытки контролировать интернет и, таким образом, русское гражданское общество победит. |
| Clear electoral rules and procedures can help ensure transparency, but accountability also comes from the broad society in between elections. | Простые и ясные правила и процедуры избирательной кампании могут помочь обеспечить ее прозрачность, но подотчетность широким слоям общества должна иметь место и в период между выборами. |
| It is time to help civil society in this area build a world where peace, not warfare, is the rule. | Пришло время помочь гражданскому обществу в этом регионе построить мир, в котором будут править законы мирного времени, а не войны. |
| Her last letter in particular had irritated him, for it contained hints that she was willing to help him to gain success in Society and in the service, but not to help him live in a manner that scandalized all good Society. | Последнее ее письмо, полученное им накануне, тем в особенности раздражило его, что в нем были намеки на то, что она готова была помогать ему для успеха в свете и на службе, а не для жизни, которая скандализировала все хорошее общество. |
| What happened to the society? | Что произошло с обществом? |
| The men form a society. | Общество формируют люди. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| Blavatsky and The Theosophical Society. | Международный официальный сайт Теософского общества. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| The idea is simple and powerful All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance. | Идея проста и сильна все люди заслуживают шанса, и общество должно помочь каждому реализовать его. |
| The Film Society has also recently collaborated with Isuma TV to create a local television station to help distribute these works. | Киноклуб также недавно сотрудничал с Isuma TV для создания местной телестанции , чтобы помочь распространению своих работ. |
| We need a new world order that benefits all, a global civil society that will help fight terrorism. | Нам нужен новый миропорядок, который был бы выгоден всем, глобальное гражданское общество, которое помогло бы в борьбе с терроризмом. |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| In Russia's case, networks also help citizens to overcome the post Soviet trauma that led to disconnection and atomisation within Russian society. | Ошибка думать, что развитие социальных сетей обязательно приведет к революционным событиям, подобным событиям в Египте. |
| There are already many soup kitchens and civil society efforts to help the migrants, but these initiatives cannot cope with the scale of the problem. | Уже есть много столовых и других усилий со стороны гражданских организаций по оказанию помощи мигрантам, но эти инициативы не могут справиться с масштабом проблемы. |
| It s meant to improve conditions for mothers in prison and help reintegrate female prisoners into society after their release. | Инициатива направлена на улучшение условий для матерей в тюрьме и помощь в реинтеграции женщин заключенных в общество после их освобождения. |
| After that, the entire society collapsed. | После этого наступил крах всей общины. |
| The society doe not need intellect. | Народу интеллект не нужен. |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| He was excluded from the society. | Его исключили из общества. |
| He was excluded from the society. | Его исключили из организации. |
| He was excluded from the society. | Он был исключён из организации. |
| The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. | Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. |
| Self help is the best help. | Лучшая помощь которую оказываешь себе сам. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Participation of society | Участие общества |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
Related searches : The Whole Society - Join The Society - Enlisting The Help - Help The Business - Acknowledge The Help - Help The World - Help The Situation - Help The Poor - Help The Cause - Enlisted The Help - Help The Environment - Help The Most - Help The Company - Help The Economy
