Translation of "helping to improve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of focusing the Bank s attention on helping the poorest countries to improve their infrastructure, he launched a crusade against corruption.
Вместо того чтобы сосредоточить внимание банка на помощи самым бедным странам в улучшении их инфраструктуры, он начал крестовый поход против коррупции.
The 2008 winter planting yielded 5 million in bean crops, helping to improve food security and the incomes of poor farmers.
Урожай бобовых культур 2008 г. в денежном выражении составил 5 миллионов долларов, что помогло повысить продовольственную безопасность и повысить доходы малоимущих фермеров.
Helping others to help themselves
Помощь для самопомощи
This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.
Это означает, что, в то время как две первые стрелы помогают улучшить путь реального роста Японии, третьей стреле пока еще только предстоит сделать многое для потенциального роста.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.
Попробуйте улучшить свой английский.
Try to improve your French.
Постарайтесь улучшить свой французский.
Helping hands
Руки помощи
Tom's helping.
Том помогает.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом.
Tatoeba is helping me to procrastinate!
Татоэба хорошая отмазка, чтобы ничего не делать.
You have to stop helping Mary.
Ты должен прекратить помогать Марии.
You have to stop helping Mary.
Ты должна прекратить помогать Марии.
You have to stop helping Mary.
Вы должны прекратить помогать Марии.
You have to stop helping Mary.
Вам надо перестать помогать Мэри.
You have to stop helping Mary.
Тебе надо перестать помогать Мэри.
Measures to improve equitable geographical distribution
Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
How to help improve the documentation
Как помочь в написании документации
He tries to improve his English.
Он пытается улучшить свой английский.
I'd like to improve my French.
Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.
Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.
Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.
Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.
Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.
Я хотел усовершенствовать свой французский.
He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results ending rocket tests, helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home.
По его словам, его попытки улучшить отношения с Кимом принесли позитивные результаты окончание ракетных испытаний, помощь в освобождении заложников и возвращение домой оставшихся американских военнослужащих.
I'm helping you.
Я помогаю тебе.
I'm helping you.
Я помогаю вам.
He's helping me.
Он помогает мне.
He's helping me.
Он оказывает мне помощь.
He's helping me.
Он мне помогает.
He's helping me.
Она мне помогает.
She's helping me.
Она помогает мне.
She's helping me.
Она мне помогает.
You're not helping.
Ты не помогаешь.
You're not helping.
Вы не помогаете.
I'm helping Tom.
Я помогаю Тому.
Tom isn't helping.
Том не помогает.
Is it helping?
Это помогает?
Is it helping?
Помогает?
We're helping Tom.
Мы помогаем Тому.
Thanks for helping.
Спасибо, что помог.
Thanks for helping.
Спасибо, что помогла.
Thanks for helping.
Спасибо, что помогли.

 

Related searches : To Improve - Helping To Achieve - Helping To Solve - Helping To Build - Helping To Avoid - Helping To Overcome - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Helping To Change - Committed To Helping - Helping To Prevent - Dedicated To Helping