Translation of "helping to build" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists. | Эти условия поддержки обеспечили дорожной картой национальные политики, помогая им создавать демократические институты и изолируя экстремистов. |
| They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers. | Они предоставляют материалы для очистки воды, проводят широкомасштабные информационные кампании, а также оказывают помощь в создании лечебных центров. |
| To what extent is this data collection helping Facebook and other corporations build new marketing strategies for developing countries? | В какой степени сбор данных помогает Facebook и другим компаниям выстраивать маркетинговые стратегии для развивающихся стран? |
| They will discuss how to reinforce the success the international community has had in helping to build a new, democratic Afghanistan. | Лидеры стран членов НАТО обсудят, как закрепить успех международного сообщества в строительстве нового демократического Афганистана. |
| We already have a mission in the West Bank helping to build up the Palestinian civil police and criminal justice system. | У нас уже есть миссия на Западном берегу реки Иордан, которая занимается оказанием помощи в создании палестинской гражданской полиции и системы уголовного правосудия. |
| RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. | Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. |
| Helping others to help themselves | Помощь для самопомощи |
| Through our work in development, peacekeeping, the environment and health, we are helping nations and communities to build a better, freer, more prosperous future. | Нашей работой по экономическому развитию, сохранению мира, охране окружающей среды и здравоохранению, мы помогаем странам и сообществам строить лучшее, более свободное и процветающее будущее. |
| A Time to Build | Время строить |
| Helping hands | Руки помощи |
| Tom's helping. | Том помогает. |
| Gulen s support was influential in helping to build support for the AKP, but later came to be seen as a threat to the AKP s control of state institutions. | Поддержка Галена была важна при создании союзников АКР, но позднее оказалась угрозой для АКР по контролю государственных институтов. |
| It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом. |
| Tatoeba is helping me to procrastinate! | Татоэба хорошая отмазка, чтобы ничего не делать. |
| You have to stop helping Mary. | Ты должен прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Ты должна прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Вы должны прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Вам надо перестать помогать Мэри. |
| You have to stop helping Mary. | Тебе надо перестать помогать Мэри. |
| I wanted to build airplanes. | Я захотел строить самолёты |
| I like to build stuff. | Я люблю создавать вещи. |
| Spiders like to build spiderwebs. | Пауки любят строить паутины. |
| Spiders like to build spiderwebs. | Пауки любят плести паутину. |
| I'm helping you. | Я помогаю тебе. |
| I'm helping you. | Я помогаю вам. |
| He's helping me. | Он помогает мне. |
| He's helping me. | Он оказывает мне помощь. |
| He's helping me. | Он мне помогает. |
| He's helping me. | Она мне помогает. |
| She's helping me. | Она помогает мне. |
| She's helping me. | Она мне помогает. |
| You're not helping. | Ты не помогаешь. |
| You're not helping. | Вы не помогаете. |
| I'm helping Tom. | Я помогаю Тому. |
| Tom isn't helping. | Том не помогает. |
| Is it helping? | Это помогает? |
| Is it helping? | Помогает? |
| We're helping Tom. | Мы помогаем Тому. |
| Thanks for helping. | Спасибо, что помог. |
| Thanks for helping. | Спасибо, что помогла. |
| Thanks for helping. | Спасибо, что помогли. |
| Who's helping you? | Кто тебе помогает? |
| Who's helping you? | Кто вам помогает? |
| I'm helping him. | Я помогаю ему. |
| Tom is helping. | Том помогает. |
Related searches : By Helping Build - Helping To Achieve - Helping To Solve - Helping To Avoid - Helping To Overcome - Helping To Improve - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Helping To Change - Committed To Helping - Helping To Prevent - Dedicated To Helping
