Translation of "helping to change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Helping - translation :

помощь

Helping to change - translation :

помогая изменения

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать помогаешь помогаю помогаете помогая помогаем

Examples (External sources, not reviewed)

Public private partnerships are helping to change this.	Государственно частные партнерства помогают изменить эту ситуацию.
But the internet is helping to change these rules.	Но Интернет помогает изменить и эти правила.
For our part, we are helping to change that.	Со своей стороны, мы помогаем изменить данные оценки.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Помогаю людям принять вещи, которые они не могут изменить. Воистину так.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Чем занимаешься?
Francis hopes to have a similar impact today, helping to catalyze action on climate change.	Франциск надеется дать такой же серьезный импульс сегодня, помогая ускорить действия по изменению климата.
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.	Мы бы помогли реформаторам в тех обществах, которые нуждаются в переменах.
Helping to suvive	Помогает выжить
We believe that this determination to include not exclude people is helping build a society in which there is change with order, and order with change.	Мы считаем, что эта решимость включить, а не исключить народ из жизни общества, помогает строить общество, в котором перемены происходят с соблюдением порядка и порядок наступает в результате изменений.
A change of systems, a change of values, recession, insecurity and the painstaking process of helping new structures come into their own.	Смена систем, переоценка ценностей, спад производства, неуверенность в завтрашнем дне и кропотливая работа по оказанию помощи новым структурам, которые должны встать на ноги.
I'm not helping you, I'm helping myself.	Я не о вас забочусь, а ο себе!
Helping?	Помочь?
The open internet is helping to break that stranglehold, and the outcomes could change everything (or most things) for the continent.	Открытый интернет помогает разорвать эту мёртвую хватку, и итог борьбы может изменить всё (или многое) для континента.
Helping others to help themselves	Помощь для самопомощи
You're helping to starve kids.	Вы же детишек голодом морите.
You're helping him to escape!	Ты помогаешь ему бежать!
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.	они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом.
Helping hands	Руки помощи
Tom's helping.	Том помогает.
Helping Rutherford.	Помогал Разерфорду.
I'm helping!	Я помогаю!
Women's non governmental organizations were helping to change attitudes towards women in society through gender research, outreach efforts and cooperation with international organizations.	Женские неправительственные организации помогают изменять взгляды на женщин в обществе путем исследований по гендерной проблематике, просветительской деятельности и сотрудничества с международными организациями.
Tatoeba is helping me to procrastinate!	Татоэба хорошая отмазка, чтобы ничего не делать.
You have to stop helping Mary.	Ты должен прекратить помогать Марии.
You have to stop helping Mary.	Ты должна прекратить помогать Марии.
You have to stop helping Mary.	Вы должны прекратить помогать Марии.
You have to stop helping Mary.	Вам надо перестать помогать Мэри.
You have to stop helping Mary.	Тебе надо перестать помогать Мэри.
I'm helping to drive the train.	Куда ты? Я помогу управлять поездом.
By helping UNIDO to help those countries, the international community would be helping humankind and itself.	Помогая ЮНИДО в предоставлении помощи этим странам, между народное сообщество поможет всему человечеству и себе.
2.2 Helping to preserve the world environment	2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды
I'm helping people to buy things online.	Я помогаю людям покупать вещи через Интернет.
Tom is supposed to be helping Mary.	Тому полагается помогать Мэри.
It's helping all of us to connect.	И это помогло нам объединиться.
I'm helping you.	Я помогаю тебе.
I'm helping you.	Я помогаю вам.
He's helping me.	Он помогает мне.
He's helping me.	Он оказывает мне помощь.
He's helping me.	Он мне помогает.
He's helping me.	Она мне помогает.
She's helping me.	Она помогает мне.
She's helping me.	Она мне помогает.
You're not helping.	Ты не помогаешь.
You're not helping.	Вы не помогаете.
I'm helping Tom.	Я помогаю Тому.

Показать эту страницу на русском языке