Translation of "helps to explain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explain - translation :

Keywords : объяснить объясню объяснять объяснило объясните помогает Помогает помогают помогло легче

Examples (External sources, not reviewed)

This realignment theory helps explain the current downturn.	Эта теория пересогласования помогает объяснить нынешний спад.
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.	Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире.
This helps to explain the misgivings about the International Monetary Fund s massive aid to the region.	Это помогает объяснить имеющиеся опасения по поводу масштабной помощи региону Международного валютного фонда.
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	Миссионерский характер американской цивилизации помогает объяснить ее поведение как глобальной державы.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.	Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности.
This history helps to explain why China s rapidly growing military power raises important concerns in Asia today.	Эта история помогает объяснить, почему быстрорастущая военная мощь Китая вызывает большое беспокойство в сегодняшней Азии.
That difference helps explain the relatively greater preservation of Tunisia s social structures and local traditions.	Это различие помогает объяснить относительно большую сохранность тунисских социальных структур и местных традиций.
This helps to explain the recent crackdowns in Tibet and Xingjian, as well as the detention of human rights lawyers.	Это помогает объяснить последние карательные меры в Тибете и провинции Синцзянь, а также задержание юристов, занимающихся вопросами прав человека.
This helps explain why capital punishment should be used only for murders, and not for lesser crimes.	Это помогает объяснить, почему смертный приговор должен выноситься только в случае убийства, а не за менее серьезные преступления.
Yoga helps to unwind.	Йога помогает расслабиться.
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent.	Мультипликатор внешней торговли, который не так широко признан, помогает объяснить, почему сокращение роста было настолько широко распространено и стабильно.
Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision.	Явление стагнации зарплат позволяет также понять, почему заявления чиновников ФРС о том, что экономика практически вернулась к нормальному состоянию, встречаются смехом.
It helps.	Это помогает.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
Try to explain.	Попробуй объяснить.
Try to explain.	Попробуйте объяснить.
Specificity helps explain why successful countries China, South Korea, Taiwan, and Chile among others usually combine unorthodox elements with orthodox policies.	Наличие специфики помогает объяснить, почему преуспевшие страны Китай, Южная Корея, Тайвань и Чили в том числе обычно сочетали применение неортодоксальных элементов и ортодоксальной политики.
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high.	Это помогает объяснить, почему уровень инфляции, измеряемый годовым ростом индекса потребительских цен, остается таким высоким.
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Evolution helps us.	Эволюция помогает нам.
It never helps.	Это никогда не помогает.
Who helps her?	Кто помогает ей?
Who helps her?	Кто ей помогает?
He helps her.	Он помогает ей.
He helps her.	Он ей помогает.
She helps him.	Она ему помогает.
That always helps.	Это всегда помогает.
He helps us.	Он нам помогает.
She helps us.	Она помогает нам.
She helps us.	Она нам помогает.
Tom helps us.	Том нам помогает.
Tom helps Mary.	Том помогает Мэри.
I want to explain.	Я хочу объяснить.
How to explain it?	Как объяснить?
How to explain it?	Как это объяснить?
Explain it to me.	Объясни мне это.
Explain it to me.	Объясните мне это.
Explain it to me.	Объясни его мне.
Explain it to me.	Объясните его мне.
Explain it to me.	Объясни её мне.
Explain it to me.	Объясните её мне.
Explain that to me.	Объясни мне это.
Try to explain this.	Попробуй объяснить это.
It's hard to explain.	Это трудно объяснить.
Explain that to me.	Объясните это мне.

Показать эту страницу на русском языке