Translation of "hence also" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence also the growth in temporary hires today. | Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня. |
| Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon. | Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать. |
| Hence, abode of peace | Точнее это сам дом мира |
| This correction could also be made in advance, by scaling formula_2 and hence saving a multiplication. | Эта поправка также может быть сделана заранее, путем масштабирования formula_24. |
| Hence, the 2 sigma problem. | Мы имеем проблему двух сигм, |
| And hence comes this spoof | Вот откуда эта пародия |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Другими словами, агностик зубной феи. |
| Hence the need for Orwellian doublespeak. | Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. |
| Hence, it was expensive and impractical. | Следовательно это было дорого и непрактично . |
| The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival. | Общественность также знает, что бюрократы воспользуются любой тактикой, обеспечивающей инерцию и, следовательно, их выживание. |
| Her sense of security (and hence her indolence) is also increased because her political opponents are in complete disarray. | Ее чувство безопасности (и, следовательно, ее бездеятельность) также усилились, потому что ее политические оппоненты находятся в полном замешательстве. |
| Hence the potential legal demand is huge. | Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок. |
| Hence the idea that Jews run America. | Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой. |
| Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. | С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. |
| Hence, I shall have to stay here. | Следовательно, я должен буду остаться здесь. |
| Parliaments talk before reaching conclusions hence their name. | Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию. |
| Hence, its silence appears to sanction the situation. | Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей. |
| Hence their impulse to believe in unseen forces. | Отсюда их побуждение верить в невидимые силы. |
| Hence, there's a certain distrust of the refugees. | Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам. |
| He was not just incurious, but also arrogant he insisted on making uninformed decisions, and hence made decisions that were essentially random. | Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным он настаивал на принятии непродуманных решений, а поэтому принимал решения, которые, по сути, были произвольными. |
| Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. | Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Значит, это сложнее . Однако, это не так. |
| Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs. | Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день. |
| Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda. | Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии. |
| Big box stores are not exactly attractive hence their name. | Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. |
| Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce. | Ноль незаменим в бухгалтерии и на нём строится вся современная коммерция. |
| Hence, as in Phaedrus s fable, the Kremlin s justifications are empty. | Следовательно, как в сказке Федра, доводы Кремля пусты. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | Картина Доктор стала очень известной. |
| Hence their ploy to unleash the Major Crimes on me. | Так что их следующей уловкой было спустить на меня силы отдела по особо крупным преступлениям. |
| Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome. | Следовательно, Запад не должен нести какую либо ответственность за исход событий. |
| Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay. | Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят. |
| Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age. | Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом. |
| Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely. | Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной. |
| It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption. | Он стимулирует производство (и, следовательно, занятость) в отличие от завышенного курса, стимулирующего потребление. |
| Hence my motto green is the new red, white and blue. | Таким образом зеленое это новое красно бело голубое . |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться. |
| Labor market liberalization in such circumstances not only undermines remaining social protection, but is also likely to diminish real incomes, aggregate demand, and, hence, recovery prospects. | Однако либерализация рынка труда в таких условиях не только подрывает оставшуюся социальную защиту, но, вероятно, также приведет к сокращению реальных доходов, совокупного спроса и, следовательно, перспектив восстановления. |
| Hence there was little pressure for government sponsored social democracy Why bother? | Поэтому требования обеспечить финансируемую правительством социал демократию раздавались нечасто. Зачем беспокоиться? |
| Hence a shutdown during the twenty first century is regarded as unlikely. | Следовательно, такое развитие событий в двадцать первом веке можно считать маловероятным . |
| Hence, their real per capita incomes are lower relative to other countries. | Следовательно, их реальные доходы на душу населения ниже, чем в других странах. |
| Hence there is no longer any need for the term astronomical science. | Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука . |
| Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste. | Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов. |
| Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress. | Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем). |
| Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. | Стандарт S.M.A.R.T. |
Related searches : And Hence Also - Hence This - Hence My - Hence Less - Hence From - Are Hence - That Hence - Will Hence - Hence, Even - Were Hence - Hence Cost - Hence Are - Which Hence
