Translation of "hence do not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hence - translation :

Keywords : следовательно Отсюда кровь Поэтому отсюда

Examples (External sources, not reviewed)

Hence, it must be harder. Well, it's not harder.	Значит, это сложнее . Однако, это не так.
Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda.	Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии.
Big box stores are not exactly attractive hence their name.	Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными.
Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome.	Следовательно, Запад не должен нести какую либо ответственность за исход событий.
Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely.	Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной.
Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon.	Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать.
Hence, abode of peace	Точнее это сам дом мира
Moreover, inflation rates are not high and hence will not rapidly eliminate this real depreciation.	Более того, темпы инфляции невысоки и, следовательно, не приведут к быстрому устранению этого реального обесценивания.
Hence, the 2 sigma problem.	Мы имеем проблему двух сигм,
And hence comes this spoof	Вот откуда эта пародия
If not to day, then to morrow or thirty years hence, was it not all the same?	Не нынче, так завтра, не завтра, так через тридцать лет, разве не все равно?
Christians usually respond that God bestowed on us the gift of free will, and hence is not responsible for the evil we do.	Христиане обычно отвечают на это, что бог даровал нам свободу выбора, и, следовательно, не отвечает за зло, которое мы сами творим.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
Hence the need for Orwellian doublespeak.	Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.
Hence, it was expensive and impractical.	Следовательно это было дорого и непрактично .
Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Hence the idea that Jews run America.	Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Hence, I shall have to stay here.	Следовательно, я должен буду остаться здесь.
The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated.	Масштабы проблемы и, следовательно, необходимость многогранного ответа не следует недооценивать.
Hence also the growth in temporary hires today.	Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.
Parliaments talk before reaching conclusions hence their name.	Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.
Hence, its silence appears to sanction the situation.	Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей.
Hence their impulse to believe in unseen forces.	Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
Hence, there's a certain distrust of the refugees.	Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам.
They proved to be remarkably innovative with communication technologies, hence I do not see any reason why the same couldn't be applied in the domain of distance learning.	Они проявили большую изобретательность в области телефонии, поэтому я не вижу причин, которые помешали бы нам вступить в сферу дистанционного образования.
Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease.	Энтропия отражения часть информации о дискретной системе, которая не воспроизводится при отражении системы через совокупность своих частей.
Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans.	Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков.
Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.	Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.
Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.	Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.
Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century.	Следовательно, каста не являлась показателем материальной депривации даже в первые десятилетия двадцатого века.
Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge.	Следовательно, мысль о выполнении этого действия не вызывает такую же эмоциональную реакцию, как сталкивание кого то с мостика.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce.	Ноль незаменим в бухгалтерии и на нём строится вся современная коммерция.
Hence, as in Phaedrus s fable, the Kremlin s justifications are empty.	Следовательно, как в сказке Федра, доводы Кремля пусты.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	Картина Доктор стала очень известной.
Hence their ploy to unleash the Major Crimes on me.	Так что их следующей уловкой было спустить на меня силы отдела по особо крупным преступлениям.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
They shift the responsibility of their children back to themselves, not giving them autonomy and hence discouraging their thinking abilities.	Родители полностью лишают их ответственности за свои действия, делают их полностью зависимыми и неспособными к самостоятельному мышлению.
Normally, crisis brings the legitimacy needed for dramatic moves, but Europe is not in crisis hence the slow pace of progress.	Обычно, кризис приносит с собой законодательство, необходимое для осуществления радикальных изменений, но Европа не находится в состоянии кризиса отсюда медленные темпы прогресса.
Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay.	Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят.
Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.	Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом.

Показать эту страницу на русском языке