Translation of "hence the fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

факт

Hence - translation :

следовательно

Hence the fact - translation :

следовательно, тот факт,

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря следовательно Отсюда кровь Поэтому отсюда

Examples (External sources, not reviewed)

The bulk of them are now, in fact, junk and hence hardly of any use.	Большей частью это оружие фактически представляет собой металлолом, а поэтому от него вряд ли был бы какой то прок.
Hence!	Прочь!
Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon.	Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать.
Hence, the 2 sigma problem.	Мы имеем проблему двух сигм,
Hence the term, riddle pillar.	Отсюда и термин Столб загадок
Hence the number is 4.	То есть 4.
Goes the king hence today?	Государь Сегодня едет?
Hence, Death Valley.	Поэтому и Долина Смерти.
Hence, horrible shadow!	Прочь, страшный призрак!
Hence, the quot taking down quot of the banner is the only fact to be retained in view of a possible violation of article 19.	Следовательно, quot отобрание quot плаката является единственным фактом, который следует учитывать в связи с возможным нарушением статьи 19.
Hence the need for Orwellian doublespeak.	Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
Hence, no infringement of the Convention.	Следовательно, можно сделать вывод об отсутствии каких либо нарушений Конвенции.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Как Бог. Другими словами, агностик зубной феи.
Hence, abode of peace	Точнее это сам дом мира
(Moses) said Go hence!	(Муса) сказал (самаритянину) Уходи же!
(Moses) said Go hence!	В этой жизни тебя постигнет наказание, по причине которого люди будут избегать тебя и не станут прикасаться к тебе. Если же кто нибудь захочет приблизиться к тебе, ты закричишь Не касайтесь меня!
(Moses) said Go hence!	Муса (Моисей) сказал Ступай!
(Moses) said Go hence!	Муса сказал самаритянину Выйди из нашей общины и удались прочь от нас. Твоё наказание в этом мире всегда пребывать в заблуждении.
(Moses) said Go hence!	Муса сказал Прочь отсюда!
(Moses) said Go hence!	(И Муса) молвил Уходи!
Hence, accountability is lacking.	Таким образом, недостает отчетности.
Hence you feel autonomous.	Таким образом вы чувствуете автономной.
Shalt with him hence.	Думаешь ли с ним отсюда.
Hence, be gone, away!	Таким образом, исчезнет, прочь!
That's HENCE unconditional love.	Вот потому это безусловная любовь.
Help me, hence, ho!	О, помогите!
Take thy face hence.	Пошёл отсюда вон!
He said, Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.	Он Иблис сказал За то, что Ты ввел меня в заблуждение, я непременно засяду против них потомков Адама на Твоем прямом пути.
He said, Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.	Он сказал За то, что Ты сбил меня, я засяду против них на Твоем прямом пути.
He said, Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.	Иблис сказал За то, что Ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути.
He said, Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.	Из за ненависти и зависти к Адаму Иблис сказал Аллаху За то, что Ты свёл меня с прямого пути, клянусь, я буду мешать Адаму и его роду идти по Твоему прямому пути истины, буду их сбивать с этого пути и вводить в заблуждение всеми возможными способами.
He said, Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.	Иблис возразил За то, что Ты отвратил меня от пути истины , я буду мешать им следовать по Твоему прямому пути.
He said, Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.	(Иблис) сказал За то, что свел меня Ты с правого пути, Я на Твоем пути засады буду ставить Всем тем, (кто устремляется к Тебе).
He said, Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.	Он сказал За то, что Ты уклонил меня от прямой стези, я буду делать засады им на Твоём прямом пути.
Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Hence the idea that Jews run America.	Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.
Hence banished is banish'd from the world,	Поэтому изгнан является banish'd от мира,
Hence, their unregulated circulation is no longer tenable and, in fact, would be detrimental to our national interests, in particular our internal stability.	Поэтому мы не можем более мириться с их бесконтрольным распространением, ибо это фактически наносит ущерб нашим национальным интересам, в частности нашей внутренней стабильности.
Hence the decisions of the 2000 Millennium Summit.	Теперь же задача заключается в том, чтобы этого добились все другие страны мира, а именно выполнения решений Саммита тысячелетия 2000 года.
And hence comes this spoof	Вот откуда эта пародия
Hence, their expectations were met.	Поэтому их ожидания оправдались.
Hence, transparency must be maintained.	В свете этого необходимо поддержание транспарентности.
Hence, there are logistic limitations.	Таким образом, существуют и физические ограничения.

Показать эту страницу на русском языке