Translation of "hence the name" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hence - translation :

следовательно

Hence the name - translation :

отсюда и название

Name - translation :

имя

Keywords : следовательно Отсюда кровь Поэтому отсюда фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

Parliaments talk before reaching conclusions hence their name.	Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.
corsicus or H. corsicus , hence the name) first made in 1931.	corsicus или Helleborus corsicus ), созданный в 1931 г.
MBA program over a short period, hence the name Mini MBA.	Он позволяет пройти программу MBA за короткий период времени отсюда и название Mini MBA.
Big box stores are not exactly attractive hence their name.	Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными.
A good example Is what happens in a greenhouse (hence the name).	Мощность измеряется в ваттах (Вт).
light wave passes through here a lattice with two slits (hence the name Dvuschelevoy ... )	Световая волна проходит через вот такую решетку с двумя щелями (отсюда и название Двущелевой... )
The star is part of the NGC 2423 open cluster (hence the name NGC 2423 3 ).	NGC 2423 3 входит в состав рассеянного звёздного скопления NGC 2423.
It is shipped with every X11 installation, hence the name, and is usually located in codice_1.	Данный файл устанавливается вместе с X11, и, как правило, расположен по адресу codice_1.
In type theory, an object of type 0 can be called an urelement hence the name atom.	В теории типов объект типа 0 может быть назван урэлементом, отсюда и название атом .
Hence!	Прочь!
Most were 3 or 4 spokes made of four or five wires in each spoke, hence the name Banjo .	В большинстве случаев было 3 или 4 спицы, сделанные каждая из четырёх или пяти проволок.
Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon.	Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать.
The manuscript was published by R. Spencer, London, in 1861 when it was edited by Mr. Matthew Cooke hence the name.	Манускрипт был опубликован Р. Спенсером, в Лондоне, в 1861 году, и был отредактирован Мэтью Куком отсюда и новое название.
Hence, in the late 1990s, she bought the copyrights of all her songs which she had written under her maiden name.	Поэтому в конце 1990 х она выкупает авторские права на все свои песни, которые она написала под девичьей фамилией.
The club's founders were the owners of Indústria Cearense de Algodão S.A (Ceará Cotton Industry), shortened as ICASA, hence the club's name.	Основателями клуба были члены компании Indústria Cearense de Algodão S.A , аббревиатура которой, ICASA, стала основой для названия клуба.
It is located next to the town of San Vicente (hence the name) and is the second highest volcano in El Salvador.	Howell Volcano Hazard Zonation for San Vicente Volcano, El Salvador, USGS, 2001 accessed Nov 2009 (англ.
The car was built at a new factory at Pomigliano d'Arco in southern Italy, hence the car's name, Alfa Sud (Alfa South).	Автомобиль был построен на новом заводе в Помильяно д'Арко на юге Италии, что отразилось в названии автомобиля Alfa Sud (Alfa Юг).
When General William T. Sherman ordered a fort constructed on the lake in the 1870s, he gave it the name Fort Coeur d'Alene hence the name of the city that grew around it.	Когда генерал Уильям Шерман в 1870 х годах приказал построить на озере форт, он решил назвать его Форт Кёр д Ален, по названию близлежащего города.
Hence, the 2 sigma problem.	Мы имеем проблему двух сигм,
Hence the term, riddle pillar.	Отсюда и термин Столб загадок
Hence the number is 4.	То есть 4.
Goes the king hence today?	Государь Сегодня едет?
Hence, Death Valley.	Поэтому и Долина Смерти.
Hence, horrible shadow!	Прочь, страшный призрак!
The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name).	Величина излучения, испускаемого объектом, увеличивается с повышением его температуры, поэтому термография позволяет нам видеть различия в температуре.
It is said that picture depicts the manifested thunder caught by Ki Ageng Selo, hence their name Lawang Bledheg (the doors of thunder).	Сказано, что картина изображает проявленный гром, пойманный Ки Агенг Село, следовательно название дверей Lawang Bledheg (двери грома).
Hence the name kilemanjaare, or kilemanyaro, or possibly kilelemanjaare etc. which defeats, or which is impossible for, the bird, the leopard, or the caravan.	Другой подход подразумевает, что название происходит из слова языка кичагга kilemanjaare или kilemajyaro , означающего тот, кто побеждает птицу леопарда караван .
As Winston describes, ...even a back can be revealing... In addition to being surveillance devices, telescreens are also televisions (hence the name).	Телекраны, в дополнение к устройствам слежения, являются также эквивалентом телевизора (отсюда и название, также ср.
The larvae feed on the leaves of brambles (hence the common name), mainly blackberry ( Rubus fruticosus ), raspberry ( Rubus idaeus ) and great burnet ( Sanguisorba officinalis ).	Личинки питаются листьями малины обыкновенной ( Rubus idaeus ), ежевики ( Rubus fruticosus ) и кровохлёбки лекарственной ( Sanguisorba officinalis ).
These two patches are connected by a thin white strip, creating, loosely speaking, an hourglass shape and hence the common name of the dolphin.	Эти две отметины соединены тонкой белой полосой, образуя форму песочных часов, отсюда английское название дельфина hourglass dolphin ( песочные часы).
Hence the need for Orwellian doublespeak.	Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
Hence, no infringement of the Convention.	Следовательно, можно сделать вывод об отсутствии каких либо нарушений Конвенции.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Как Бог. Другими словами, агностик зубной феи.
Hence, abode of peace	Точнее это сам дом мира
(Moses) said Go hence!	(Муса) сказал (самаритянину) Уходи же!
(Moses) said Go hence!	В этой жизни тебя постигнет наказание, по причине которого люди будут избегать тебя и не станут прикасаться к тебе. Если же кто нибудь захочет приблизиться к тебе, ты закричишь Не касайтесь меня!
(Moses) said Go hence!	Муса (Моисей) сказал Ступай!
(Moses) said Go hence!	Муса сказал самаритянину Выйди из нашей общины и удались прочь от нас. Твоё наказание в этом мире всегда пребывать в заблуждении.
(Moses) said Go hence!	Муса сказал Прочь отсюда!
(Moses) said Go hence!	(И Муса) молвил Уходи!
Hence, accountability is lacking.	Таким образом, недостает отчетности.
Hence you feel autonomous.	Таким образом вы чувствуете автономной.
Shalt with him hence.	Думаешь ли с ним отсюда.

Показать эту страницу на русском языке