Translation of "hence the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Hence - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал следовательно Отсюда кровь Поэтому отсюда

Examples (External sources, not reviewed)

Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon.	Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать.
Hence, the 2 sigma problem.	Мы имеем проблему двух сигм,
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
Hence the need for Orwellian doublespeak.	Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.
Hence, abode of peace	Точнее это сам дом мира
Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Hence the idea that Jews run America.	Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.
And hence comes this spoof	Вот откуда эта пародия
Hence, the European Council s Lisbon Strategy of 2000, which centered around a pledge to increase general research and development spending by 50 over the following decade.	Для того чтобы остаться в игре , Евросоюз признал десять лет назад необходимость того, что все должны стать более изобретательными.
Hence, the European Council s Lisbon Strategy of 2000, which centered around a pledge to increase general research and development spending by 50 over the following decade.	Поэтому была принята Лиссабонская стратегия Евросоюза 2000 года, предусматривающая увеличение на 50 (по сравнению с предыдущим десятилетием) финансирования на общие исследования и научно технические разработки.
Hence also the growth in temporary hires today.	Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.
Hence, its silence appears to sanction the situation.	Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей.
Hence, there's a certain distrust of the refugees.	Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам.
Hence, it was expensive and impractical.	Следовательно это было дорого и непрактично .
Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans.	Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков.
Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.	Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.
Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.	Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	Картина Доктор стала очень известной.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Hence, I shall have to stay here.	Следовательно, я должен буду остаться здесь.
Hence, as in Phaedrus s fable, the Kremlin s justifications are empty.	Следовательно, как в сказке Федра, доводы Кремля пусты.
Hence their ploy to unleash the Major Crimes on me.	Так что их следующей уловкой было спустить на меня силы отдела по особо крупным преступлениям.
Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome.	Следовательно, Запад не должен нести какую либо ответственность за исход событий.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Parliaments talk before reaching conclusions hence their name.	Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.
Hence their impulse to believe in unseen forces.	Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.	Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом.
Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely.	Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Таким образом зеленое это новое красно бело голубое .
The same may happen in Turkey but its politics are harder and public finances far more troublesome. Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon.	Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать.
Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed.	Отсюда официальный назовем его южным девиз План МВФ и ЕС будет иметь успех.
Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead.	Таким образом, Мадонна и Прайс решили использовать композиции для альбома.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Type the following command	Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.	Исправьте следующие предложения.
Hence a shutdown during the twenty first century is regarded as unlikely.	Следовательно, такое развитие событий в двадцать первом веке можно считать маловероятным .
Hence there is no longer any need for the term astronomical science.	Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука .
Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress.	Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем).

Показать эту страницу на русском языке