Translation of "herald a change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike. | Победа Сильвы будет предвещать изменения во внутренней и внешней политике страны. |
| The Sydney Morning Herald reported | Sydney Morning Herald, сообщает |
| The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about face in the American electorate. | Изменение позицииTimes, к сожалению, не предвещает смены курса в американском электорате. |
| Be my nation's pure herald before God. | Когда предстанешь перед Богом, бедный мой шахид |
| It does not herald a shift to the right, as some pundits suggest. | Это не возвещает о сдвиге вправо, как предполагают некоторые эксперты. |
| The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland. | Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд). |
| Homes Bubble May go Toxic, The Sydney Morning Herald admonished. | Пузырь жилья становится ядовитым убедительно свидетельствует Сидней Монинг Геральд . |
| I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. | Я была недавно на конференции о роскоши, организованной Геральд Трибюн в Стамбуле. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| In a 1996 interview with The Miami Herald , Martin expressed an interest in performing on Broadway. | В интервью 1996 года The Miami Herald Мартин сказал, что не отказался бы выступить на Бродвее. |
| It can be a herald of innovation on issues of common human concern water, energy, and politics. | Этот регион может стать вестником нового решения общечеловеческих забот таких, как вода, энергия и политика. |
| The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying. | Существующая система не работает, процитировала его слова Сидней Морнинг Геральд . |
| Does an SNP led government herald the break up of the United Kingdom? | Является ли парламент, возглавляемый ШНП, предвестником разъединения Соединённого Королевства? |
| At the Doha News blog, Shabina Khatri responded to the Sydney Morning Herald article. | В блоге портала Doha News Шабина Kхатри ответила на статью Sydney Morning Herald. |
| A readers poll in the Sydney Morning Herald showed 96 opposed to those proposed measures, and only 2 in support. | Опрос читателей газеты SydneyMorningHeraldпоказал, что 96 опрошенных выступают против предлагаемых мер, и лишь 2 за. |
| While in college, he worked as a reporter for the local newspaper, the Waco Tribune Herald , covering the police beat. | Во время обучения в колледже, работал как репортер в местной газете The Waco Tribune Herald (по другим данным в News Tribune ) по следам полицейских патрулей. |
| TOLEDO, Spain Does the war in the Caucasus herald the coming of Cold War II? | ТОЛЕДО, Испания Возвещает ли война на Кавказе о начале холодной войны II? |
| a change of generations | смена поколений |
| Don't change a thing. | Ничего не меняйте! |
| Don't change a thing. | Ничего не меняй! |
| I need a change. | Мне нужны перемены. |
| Tom noticed a change. | Том заметил перемену. |
| Tom noticed a change. | Том заметил изменение. |
| I noticed a change. | Я заметил перемену. |
| I noticed a change. | Я заметил изменение. |
| Has there been a change of heart, or only a change in strategy? | Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии? |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| Likewise, the Arab Spring in 2011 was supposed to herald a new, more democratic future for the Middle East and North Africa. | Кроме того, ожидалось, что Арабская весна 2011 года возвестит новое, более демократическое будущее для Ближнего Востока и Северной Африки. |
| In 2001, then President Jiang Zemin hoped the Games would herald China s arrival as an industrialized power. | Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост. |
| In 2001, then President Jiang Zemin hoped the Games would herald China s arrival as an industrialized power. | В 2001 году тогдашний президент Цзян Цземинь надеялся, что Игры возвестят о восхождении Китая в качестве индустриальной державы. |
| That won't change a thing. | Это ничего не изменит. |
| I didn't change a thing. | Я ничего не изменил. |
| I didn't change a thing. | Я ничего не менял. |
| That doesn't change a thing. | Это ничего не меняет. |
| That wouldn't change a thing. | Это ничего бы не изменило. |
| I wouldn't change a thing. | Я бы ничего не стал менять. |
| He's a climate change denier. | Он отрицает изменение климата. |
| It's time for a change. | Настало время для перемен. |
| It was a radical change. | Это было радикальное изменение. |
| Climate change isn't a hoax. | Изменение климата не выдумка. |
| Across the Middle East, as elsewhere, expectations are building that his presidency will herald a new era for America s role in the world. | На Ближнем Востоке, как и везде, эти выборы дали основания ожидать, что его президенство возвестит эпоху, в которой Америка будет играть новую роль на мировой сцене. |
| The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation. | Европейский интеграционный проект, казалось, стал образцом новой формы сотрудничества, которую можно было распространять на другие регионы и даже использовать в глобальной кооперации. |
| Prentiss worked an online job from her home, according to Linsday Knowles, identified as a close friend of Prentiss by the Sun Herald. | По словам Линдси Ноулз, которую газета Сан Геральд называет близкой подругой Прентисс, последняя работала из дома через интернет. |
| In their wake, a notable shift has emerged, with a new generation of politicians claiming to herald a fresh approach and profound changes in French policy towards Africa. | В преддверии этих перемен произошли примечательные сдвиги новое поколение политиков провозглашает свежий подход и глубокие изменения в политике Франции по отношению к Африке. |
| Let's take a walk for a change. | Давай прогуляемся для разнообразия. |
Related searches : A Herald - Herald Angel - Herald Of Spring - A Change - Experienced A Change - A Running Change - A Recent Change - Upon A Change - Change A Booking - Undertake A Change - Fancied A Change - Introduce A Change - A Major Change
