Translation of "fancied a change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать воображал нравилась нравился мечтал казалось

Examples (External sources, not reviewed)

And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.	Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства.
He has always fancied himself as a savior, convinced that he alone can fix the country.	Он всегда воображал себя спасителем, который один только знает, как помочь стране.
As a result, Hirschman looks less and less the maverick that he fancied himself to be.	В результате, Хиршман все меньше и меньше кажется диссидентом, каким он себя представлял.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Levin fancied that the priest and deacon wanted to smile just as he did.	Левину казалось, что и священнику и дьякону, так же как и ему, хотелось улыбаться.
a change of generations	смена поколений
Don't change a thing.	Ничего не меняйте!
Don't change a thing.	Ничего не меняй!
I need a change.	Мне нужны перемены.
Tom noticed a change.	Том заметил перемену.
Tom noticed a change.	Том заметил изменение.
I noticed a change.	Я заметил перемену.
I noticed a change.	Я заметил изменение.
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
He would have fancied himself the first neoclassicist, while in fact he may be the last flicker of Baroque art.	Менгс считал себя первым неоклассицистом, в то же время он был одним из последних мастеров барокко.
Already he fancied himself a deceived husband, necessary to his wife and her lover only to provide them with the comforts of life and with pleasures...	Уже он видел себя обманутым мужем, в котором нуждаются жена и любовник только для того, чтобы доставлять им удобства жизни и удовольствия...
That won't change a thing.	Это ничего не изменит.
I didn't change a thing.	Я ничего не изменил.
I didn't change a thing.	Я ничего не менял.
That doesn't change a thing.	Это ничего не меняет.
That wouldn't change a thing.	Это ничего бы не изменило.
I wouldn't change a thing.	Я бы ничего не стал менять.
He's a climate change denier.	Он отрицает изменение климата.
It's time for a change.	Настало время для перемен.
It was a radical change.	Это было радикальное изменение.
Climate change isn't a hoax.	Изменение климата не выдумка.
Let's take a walk for a change.	Давай прогуляемся для разнообразия.
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?	Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
As a common sports adage puts it never change a winning game, but always change a losing one.	Как говорится в известной спортивной пословице никогда не меняйте выигрышную партию, но всегда меняйте проигрышную.
Shining a Light on Climate Change	Луч света на изменение климата
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
How do you make a change?	Как ты изменишь ситуацию?
PM What a change that is.	ПМ Это же серьёзное изменение.
Climate change is a perfect example.	Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.
A Fair Deal on Climate Change	Честная сделка по изменению климата
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
Its time for a change Haiti	На Гаити настало время перемен Haiti
Let's eat out for a change.	Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
Tom noticed a change in Mary.	Том заметил перемену в Мэри.
A leopard can't change its spots.	Леопард не может изменить свои пятна.
A leopard can't change its spots.	Леопард не может сменить свои пятна.
I need a change of scenery.	Мне нужно сменить обстановку.
Climate change is not a hoax.	Изменение климата не выдумка.

Показать эту страницу на русском языке