Translation of "here and hereafter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are far more horrible punishments in the hereafter for such women. | В будущем для таких женщин есть намного более ужасные наказания. |
| Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful. | Это для них позор в (этом) мире, и для них в Вечной жизни великое наказание, |
| Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter. | которые веруют в то, что ниспослано тебе (о, Мухаммад) в Коран и (веруют в то,) что ниспослано до тебя в книги, которые были ниспосланы прежним пророкам , и в Вечной жизни в наступлении Дня Суда, в существовании Рая и Ада они убеждены. |
| Those pieces are here, here, here and here. | Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь. |
| Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost, now and hereafter and for ever and ever!' 'Amen!' from the invisible choir, again floated through the air. | Яко милостивый и человеколюбец бог еси, и тебе славу воссылаем, отцу, и сыну, и святому духу, ныне и присно и во веки веков . А аминь , опять разлился в воздухе невидимый хор. |
| 'Blessed be our God, now and hereafter, for ever and ever!' replied the old priest meekly, in a sing song voice, continuing to turn something over on the lectern. | Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков , смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что то на аналое. |
| Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here. | Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. |
| Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. | Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. |
| And here we go. Here we go. | На старт, внимание, марш |
| Read more on this here and here. | Об этом вы можете прочитать подробнее здесь и здесь. |
| You can find them here and here. | Их можно прочитать здесь и здесь . |
| You can read the first three posts in this series here and here and here. | Вы можете прочитать первые три статьи из цикла здесь, здесь и здесь . |
| His well informed comments about contemporary Uzbek photography are accompanied by beautiful photos (also here, here, here, here, here, and here). | Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь). |
| Here and now. | Здесь и сейчас. |
| You can find more pictures here and here. | Фотографии можно посмотреть здесь и здесь. |
| Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here. | Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь. |
| And drives it here. | И вести его здесь. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| And here we are. | Точь в точь как у нас. |
| Here and far away . | Здесь и далеко . |
| And here they are. | А вот и они! |
| Come here and help. | Приди сюда и помоги. |
| Come here and help. | Иди сюда и помоги. |
| You can read more about her background here and here. | Второй важный момент блогосфера не только очень активно дает новости, но и вырабатывает оценки, интерпретации событий. |
| Here I was born and here live my dear parents. | Здесь я родился и здесь живут мои дорогие родители. |
| Here we are, and from here there is no retreat. | В молодости жил среди гаучо (пастухов). |
| 1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided. | 1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже. |
| And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. | И на самом деле это то, что мы делаем с нашими городами! Живя тут, работая здесь, отдыхая там. |
| Photos made during the trip can be accessed on YVision blog here, here, and here. | Фотоотчет о поездке доступен в блоге YVision (1, 2, 3). |
| And I can't believe you're here and that I'm meeting you here at TED. | И я не могу поверить, что ты здесь, и у нас встреча здесь, на TED. |
| And here it is. Here is the nose of the bear. | А вот и он. Вот медвежий нос. |
| What are you doing here? And what are you doing here? | Ты что тут делаешь? А ты что тут делаешь? |
| What are you doing here? And what are you doing here? | Ты что тут делаешь? А вы что тут делаете? |
| What are you doing here? And what are you doing here? | Ты что тут делаешь? А Вы что тут делаете? |
| What are you doing here? And what are you doing here? | Вы что тут делаете? А вы что тут делаете? |
| What are you doing here? And what are you doing here? | Вы что тут делаете? А Вы что тут делаете? |
| What are you doing here? And what are you doing here? | Вы что тут делаете? А ты что тут делаешь? |
| And here, too, Gordon disappoints. | И здесь тоже Гордон разочаровывает. |
| And here we are now. | И вот к чему мы пришли теперь. |
| And here is that characteristic. | слайд Зачем лечить от старости? Она убивает!!! |
| 'And am I here, myself? | И что сама я тут? |
| Steve and Levin were here.' | Стива был и Левин. |
| Summer's here and surf's up! | Хорошие волны! |
| Come here and help me. | Иди сюда и помоги мне. |
| Pablo and María were here. | Пабло и Мария были здесь. |
Related searches : Now And Hereafter - Listed Hereafter - Hereafter Named - Described Hereafter - Hereafter Devised - Hereafter Called - See Hereafter - Hereafter Acquired - Find Hereafter - Outlined Hereafter - Here And Further - Here And Abroad - And Here Comes
