Translation of "here and further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. | Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices. |
| Those pieces are here, here, here and here. | Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь. |
| Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here. | Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. |
| CA And malaria's even further behind? | КА А с малярией отставание ещё больше? |
| Further | Далее |
| Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. | Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. |
| Instead, he seems to have aggravated them further. For a language map of Afghanistan, click here. | Но вместо этого, кажется, только усугубил ее. Нажмите здесь , чтобы посмотреть языковую карту Афганистана. |
| Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty. | Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности. |
| And I will go you one further. | И я пойду еще дальше. |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| 'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform. | Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did. | Поэтому я подумал, было бы неплохо пойти дальше и обобщить сами обобщения именно это я и сделал. |
| And here we go. Here we go. | На старт, внимание, марш |
| Read more on this here and here. | Об этом вы можете прочитать подробнее здесь и здесь. |
| You can find them here and here. | Их можно прочитать здесь и здесь . |
| Without further ado, here I leave you with the interview I had the pleasure of conducting with Beti. | Без дальнейших церемоний я представляю вам интервью, которое я с удовольствием взяла у Бети. |
| further reductions in US and Russian nuclear forces. | дальнейшее сокращение ядерных сил США и России. |
| But we re also looking deeper and further ahead. | Но в то же время мы смотрим глубже и дальше. |
| Consumption and investment will be cut back further. | Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp |
| And that means further depreciation of the dollar. | И это означает, что доллар будет продолжать падать. |
| And Brexit will be further proof of that. | Брексит очередное тому подтверждение. |
| You can read the first three posts in this series here and here and here. | Вы можете прочитать первые три статьи из цикла здесь, здесь и здесь . |
| His well informed comments about contemporary Uzbek photography are accompanied by beautiful photos (also here, here, here, here, here, and here). | Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь). |
| Here and now. | Здесь и сейчас. |
| You can find more pictures here and here. | Фотографии можно посмотреть здесь и здесь. |
| For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind. | Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| The SEC and other regulators could go even further. | SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше. |
| Further increases in the size and responsibilities of the force required even more administrators, and in 1907 and 1940, New Scotland Yard was extended further (). | Ввиду дальнейшего расширения размеров и обязанностей полиции появилась необходимость ещё более увеличить персонал, поэтому в 1907 и 1940 годах Новый Скотланд Ярд был расширен. |
| He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box. | Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу. |
| Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here. | Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь. |
| And drives it here. | И вести его здесь. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| And here we are. | Точь в точь как у нас. |
| Here and far away . | Здесь и далеко . |
| And here they are. | А вот и они! |
| Come here and help. | Приди сюда и помоги. |
| Come here and help. | Иди сюда и помоги. |
Related searches : And Further - Here And Abroad - And Here Comes - Here And After - Here And Than - Here And Now - Here And There - Here And Hereafter - There And Here - Between Here And - And So Further - And Further Afield - Other And Further
