Translation of "heritage of humanity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity. | Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества . |
| It is listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001. | В 2001 году была включена ЮНЕСКО в список Шедевры устного и нематериального наследия человечества. |
| Mexico's cuisine recently won the honor of being declared a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO. | Кухня Мексики была недавно удостоена звания называться шедевром устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
| Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large, | вновь подтверждая, что достижения цивилизаций являются коллективным наследием человечества и представляют собой источник вдохновения и прогресса для всего человечества, |
| In 2012 art of Azerbaijani craftsmanship and performance art of the tar was added to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. | 5 декабря 2012 года азербайджанское искусство исполнения на таре и мастерство его изготовления было включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
| The most outstanding thing in Tupe is its language Jaqaru, the heritage for humanity that has its origin during the first centuries of our age. | Самое удивительное в Тупе язык. Хакару, наследие человечества, начал формироваться в первые века нашей эры. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| The project is meant to directly support the multinational application to UNESCO to inscribe the amulet tradition in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. | Проект предназначается для того, чтобы непосредственно поддержать многонациональное заявление в ЮНЕСКО и включить традицию амулета в представительный список нематериального культурного наследия человечества. |
| A little over a month ago, a Mexican official announced that the nation s cuisine has finally attained status by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity. | В 2010 году властями Мексики было объявлено, что национальная кухня наконец обрела статус шедевра устного и нематериального наследия ЮНЕСКО. |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| Africa is the cradle of humanity. | Африка является колыбелью человечества. |
| Africa is the cradle of humanity. | Африка колыбель человечества. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| On December 5, 2012, Pile had good reason to have pride for its legacy and tradition, as Unesco inscribed it on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity | 5 декабря 2012 года жители деревни Пиле могли иметь веские причины для гордости за их наследство и традиции, так как ЮНЕСКО внес их в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. |
| Tom loves humanity. | Том любит человечество. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| I see that as biggest defeat of humanity. | Я вижу в этом величайший удар по человечности. |
| You should work in the interests of humanity. | Вам следует работать в интересах человечества. |
| The future of humanity is in outer space. | Будущее человечества в космосе. |
| Power sapped their humanity. | Власть постепенно уничтожила их человечность. |
| There is only humanity. | Есть только человечество. |
| India has lost humanity. | Индия стала бесчеловечной. |
| Humanity died this morning. | Этим утром человечество умерло. |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind | m) использование всеми общего наследия человечества |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| It makes our recognition of our equal humanity difficult. | Из за нее, нам труднее признать равенство людей. |
| design,humanity,humor,philosophy,storytelling | design,humanity,humor,philosophy,storytelling |
| Chris Abani muses on humanity | Крис Абани размышляет о человечности |
| She has lost basic humanity. | Она потеряла всякую человечность. |
| It's a crime against humanity. | Это преступление против человечества. |
| It's a crime against humanity. | Это преступление против человечности! |
| We've lost faith in humanity. | Мы потеряли веру в человечество. |
| That's a crime against humanity! | Это преступление против человечества! |
| That's a crime against humanity! | Это преступление против человечности! |
| Humanity will eventually destroy itself. | Человечество когда нибудь уничтожит само себя. |
| There is hope for humanity. | У человечества есть надежда. |
| Is there hope for humanity? | Есть ли надежда у человечества? |
Related searches : Sea Of Humanity - Cause Of Humanity - History Of Humanity - Cradle Of Humanity - Place Of Humanity - Development Of Humanity - Loss Of Humanity - Concept Of Humanity - Sense Of Humanity - All Of Humanity - Dawn Of Humanity - Betterment Of Humanity - Nature Of Humanity
