Translation of "high achieving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

High achieving - translation :

Keywords : достижения достижение достижении достигнуть достичь кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Achieving a Europe of Results	Воплощая идею результативной Европы
The souped up Mercedes Benz G class, whose improvements are aimed at achieving very high performance, is a thing in itself.	Тюнинговый Mercedes Benz G класса, в котором доработки направлены на достижение очень высокой отдачи, вещь в себе.
Achieving Growth in a Rebalanced World	Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики
(b) The high level dialogue should have a strong focus on policy issues, including the challenge of achieving the internationally agreed development goals	b) в рамках диалога на высоком уровне особое внимание должно уделяться вопросам политики, включая задачу достижения согласованных на международном уровне целей в области развития
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.	Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.
Achieving this will not come without suffering.	Достичь это невозможно без страданий.
As a result, from 1997 to 2007, Swedish exports nearly doubled and industrial production grew by 36 , with manufacturing companies achieving record high productivity growth.	В результате, с 1997 по 2007 годы экспорт Швеции почти удвоился, и промышленное производство выросло на 36 , при этом промышленные компании достигли рекордно высокого производственного роста.
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.	Достичь прочного мира трудно, но реально.
I cannot die before achieving some of that.	Я не умру, пока не достигну своих целей.
They will have difficulty in achieving their goal.	Они встретят трудности в достижении своей цели.
The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.	Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства.
21 in the world, while also achieving the no.	В апреле дошел до полуфинала на турнире в Белграде.
So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day.	Недавно в Шотландии одна частная дорогая школа отказалась от домашних заданий для детей до 13 лет, и элитные родители перепугались, и заявили Что вы делаете? Наши дети вырастут неудачниками! . А директор сказал Нет, что вы! Вашим детям надо отдыхать в конце дня.
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
The SED has made substantial progress in achieving these goals.	СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов,
The stakes are high achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum.	Ставки высоки достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16 процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.
Achieving long overdue peace and stability will be impossible without them.	Без них невозможно достижение столь долгожданного мира и стабильности.
Avoiding failure is sometimes a better objective than achieving great success.	Избежание провала иногда является лучшей целью, чем достижение большого успеха.
Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder.	Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством.
Nowadays, leaders are achieving the same end at the ballot box.	Сегодня лидеры добиваются того же самого результата с помощью урн для избирательных бюллетеней.
Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.	Бедные регионы имеют низкую базу для экономической активности, чтобы облагать ее налогами, что мешает инвестированию в человеческий и физический капитал. Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.
Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it.	Многие стратегии, направленные на достижение единства, могут в действительности сильно его нарушить.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.	Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,	подчеркивая, что образование является одним из неотъемлемых элементов обеспечения устойчивого развития,
They have been working towards achieving the highest quality of sound.	Они стремились к максимально качественному звучанию.
Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result.	Вся работа была направлена прежде всего на этот результат.
Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress.	Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.	Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process.	Но процесс достижения подобного компромисса не будет лёгким и предсказуемым.
We have no idea really as to how it's achieving that movement.	На самом деле мы не знаем, каким образом получается это движение.
But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability.	Но для достижения этой цели Хаменеи придется объяснить непредсказуемое поведение Ахмадинежада.
Yet Europe seems bent on achieving the impossible, to the Continent s detriment.	И все же Европа похоже стремится достичь невозможного в ущерб Континенту.
Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility.	Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности.
The last five years have underscored the challenge of achieving financial stability.	Последние пять лет подчеркнули задачу достижения финансовой стабильности.
4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010	4. поддерживает цель Африки по избавлению Африки от конфликтов к 2010 году
Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management.	По существу эта модель основана на создании крупного портфеля широкомасштабных проектов при достижении высоких объемов предоставления услуг за короткий период времени благодаря эффективному управлению проектами.
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
According to one article, achieving the China Dream entails unswervingly following the road of socialism with Chinese characteristics, achieving national development and socialist modernization in a peaceful and civilized way.	Согласно одной статье, достижение Китайской мечты влечет за собой неуклонное следование по пути социализма с китайской спецификой, национального развития и социальной модернизации мирным и цивилизованным путем .
High Anxiety	Тревога
High five!	Дай пять!
I'm high.	Я под кайфом.
The credible threat of war has been essential to achieving this extraordinary feat.	Внушительная угроза войны была необходима, чтобы достичь такого исключительного результата.

Показать эту страницу на русском языке