Translation of "higher energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Higher - translation :

выше

Higher energy - translation :

высокая энергия

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические выше повыше высшие Выше высших

Examples (External sources, not reviewed)

The higher the temperature, the higher the energy the gases have.	Чем выше температура, тем выше энергия газа.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
Higher levels of reuse and recycling therefore saves primary energy.	Таким образом, высокий уровень повторного использования и рециркуляция экономят первичную энергию.
The difference is the result of higher energy consumption and energy related emissions in Kazakhstan, due mainly to higher energy intensities of industry and communal services, etc., (Figure 2.6) and also to the more limited use of renewable energy sources.	2.6), а также весьма ограничено использование возобновляемых источников энергии.
With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power.	При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью.
Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.	Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.	Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.
The three lower energy orbitals are collectively referred to as t2g, and the two higher energy orbitals as eg.	Три орбитали с низкой энергией обозначаются как t2g, а две с высокой как eg.
As one of the most energy intensive forest products manufacturing sectors, the industry's profitability was constrained by higher energy costs.	Повышение цен на энергоносители негативно сказалось на прибыльности в этой отрасли, поскольку она является одним из самых энергозатратных секторов лесной промышленности.
It's going to move when you have higher potential energy. Or it takes very little for it to release energy.	У него высокая потенциальная энергия, и он легко ее высвобождает.
NEW YORK The world economy is being battered by sharply higher energy prices.	НЬЮ ЙОРК Мировая экономика сегодня находится в тяжелом положении в результате резкого повышения цен на энергоносители.
Heating the gases to far higher temperatures, and thus giving them more energy.	Нагреванием газов до высоких температур, таким образом давая им больше энергии.
Farmers are in favour of giving higher priority to this renewable energy production.	Фермеры все больше отдают предпочтение производству этого вида возобновляемой энергии.
Minister of Higher Education and Scientific Research, and Chairman, Iraqi Atomic Energy Commission	министр высшего образования и научных исследований, председатель Иракской комиссии по атомной энергии
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Более высокие цены на нефть означают больший стимул инвестировать в энергетические исследования и разработки.
So this one will have higher potential energy, or it will be less stable.	Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже .
The proportion of primary energy consumption attributed to buildings is typically even higher (19).	Измерение потребления воды становится все более популярным в Восточной Европе, но в большинстве квартир оно пока отсутствует (17).
As a general rule of thumb, the higher the use of materials, energy and land, the higher the resulting impacts on the environment.	Исходя из общего эмпирического правила, чем выше степень использования материалов, энергии и земли, тем глубже воз действие, оказываемое на окружающую среду.
From 2010 to 2012, the LHC produced the highest energy proton proton collisions ever and even higher energy collisions are anticipated in 2015.	С 2010 по 2012 года, БАК произвел самые большие протон протонные столкновения высоких энергий, когда либо существовавших и ожидаются столкновения еще более высоких энергий в 2015 году.
Energy intensities in CEE are about three times higher than in Western Europe and in the NIS probably five times higher, so there is considerable potential for energy savings. In a baseline business as usual	В основополагающе сценарии бизнес как обычно ожидается, что потребление энергии в2010 году будет на 11 ниже, чем в 1990 г. в ННГ и на 4 выше, чем в 1990 г. в странах Центральной и Восточной Европы.
So it's kind of like this is the wound conformation. It has higher potential energy.	Это напряженная конформация с высокой потенциальной энергией.
And solar energy per square kilometer increases as the sun gets higher in the sky.	Чем выше Солнце в небе, тем больше его энергии приходится на квадратный километр земной поверхности.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R amp D.	Более высокие цены на нефть означают больший стимул инвестировать в энергетические исследования и разработки.
After all, the energy content of antimatter is a billion times higher than conventional fuel.	Ведь содержание энергии в антиматерии в миллионы раз выше, чем в обычном топливе.
Like many liberals, theTimes editors worried that higher energy taxes would fall disproportionately on the poor.	Как и многие либералы, редакторыTimesбеспокоились, что более высокие налоги на потребление энергии непропорционально лягут на бедных.
Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.	Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем.
Nonetheless, it, remains higher than the average residential energy consumption in the EU 25. In SEE	И все же оно остается выше, чем в Евросоюзе в целом (ЕС 25). В странах ЮВЕ потребление энергии на
However, energy intensities (i.e. energy consumption per unit output) of industry, transport, community services and buildings, in particular in EECCA countries, are generally much higher.	Однако, интенсивность энергопотребления (т.е. расход энергии на едини цу продукции) в промышленности, на транспорте и ЖКХ, особенно в странах ВЕКЦА, в целом намного выше.
More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment.	Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения.
But higher energy prices, by themselves, will not cause the ECB to pull the interest rate trigger.	Однако само по себе это не заставит ЕЦБ использовать механизм регулирования ставок процента.
There are streams within the source energy which we often call the soul or the Higher Self.	Внутри этого потока существуют струйки, которые мы называем душой, или высшим я
Resource use and energy use in 2004 were 20 25 below 1992 levels despite a higher GDP.	Использование ресурсов
Higher oil import dependence by some industrialized countries and a number of energy deficient developing countries may thus be postponed for even higher imports in the longer term.	Таким образом, увеличение зависимости от импорта нефти некоторых промышленно развитых и ряда развивающихся стран, испытывающих дефицит энергоресурсов, может быть отсрочено, однако в долгосрочной перспективе это приведет к еще большему росту импортных поставок.
Bob is only ever being fed energy from his soul or higher self, the same way that you are only being fed by your soul or higher self.	Боб питается энергией только из своей души, вы только из свой.
Today, there are many more players involved, and the stakes energy security, above all are far higher now.	Сегодня в нее вовлечены слишком много игроков и ставки прежде всего, энергетическая безопасность гораздо выше.
Ironically, the lights out campaign also implies much greater energy inefficiency and dramatically higher levels of air pollution.	Как это ни странно, кампания погасите огни также подразумевает гораздо более нерациональное использование энергии и гораздо более высокое уровни загрязнения воздуха.
Falling employment lowers wage and salary incomes. The higher prices of food and energy depress real incomes further.	Сокращение трудовой занятости понижает уровень трудовых доходов, и более высокие цены на продовольствие и энергию ещё больше усугубляют снижение реальных доходов.
Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.	У потребителей, которые вынуждены платить более высокие цены за энергию, будет меньше денег, которые они могут потратить на другие вещи.
Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.	Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.
Cap and trade can only work by raising energy prices. Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.	Ограничение промышленных выбросов с помощью квот может быть эффективным только благодаря повышению цен на энергию.
However, lower energy efficiencies of industries and municipal services resulting from long term lack of investment are also significant factors in the higher energy intensities of many EECCA countries.	Однако сравнительно низкий уровень энергоэффективности в промышленности и коммунальном хозяйстве вследствие долговременного отсутствия инвестиций также является существенным фактором, влияющим на более высокую энергоёмкость во многих странах ВЕКЦА.
When in thermal equilibrium, then, it is seen that the lower energy state is more populated than the higher energy state, and this is the normal state of the system.	Таким образом, в случае термодинамического равновесия, состояние с низкой энергией намного популярней возбуждённого состояния, и это является нормальным состоянием системы.
And increases in temperature could impose higher demands for energy to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings.	Повышение температуры может вызвать рост спроса на энергоресурсы, используемые в целях хранения сельхозпродукции и фармацевтических средств или для охлаждения зданий.
Many of the tantric practices teach how to master sexual energy so it could be used for higher spiritual evolution.	Многие из тантрических практик учат, как справиться с сексуальной энергией и она может быть использована для высшей духовной эволюции.

Показать эту страницу на русском языке