Translation of "highly interlinked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those challenges are interlinked. | Эти вызовы взаимосвязаны. |
| The two are clearly interlinked. | Обе функции очевидно взаимосвязаны. |
| Peace, development and democracy are interlinked. | Мир, развитие и демократия взаимосвязаны. |
| Marketing is interlinked with all core processes. | Маркетинг связан со всеми основными процессами. |
| In our present highly interlinked world, Africa apos s marginalization, the poverty and desperation of its people, of its youth, cannot be walled in within the continent apos s boundaries. | В нашем современном мире, характеризующемся высокой степенью взаимозависимости, последствия процесса обнищания Африки, бедности и плачевного положения ее народов, ее молодежи не могут быть ограничены рамками континента. |
| Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked. | Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными. |
| The legal and illegal supply chains are closely interlinked. | Сети законных и незаконных поставок тесно связаны между собой. |
| The two are interlinked and require progress in parallel. | Эти два понятия взаимосвязаны и требуют параллельного прогресса. |
| They are interlinked and they mutually reinforce each other. | Они взаимосвязаны и взаимно подкрепляют друг друга. |
| The economies of the individual republics were thus closely interlinked. | Соответственно между отдельными республиками существовали тесные взаимные связи в экономической области. |
| Therefore, marketing has to be interlinked with all business processes. | Следовательно, маркетинг должен быть связан со всеми деловыми процессами. |
| Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market. | Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка. |
| Those aspects were interlinked and could not be considered in isolation. | Ведь данные аспекты взаимосвязаны и не могут рассматриваться независимо друг от друга. |
| The Chairman of CCAQ noted that the issues raised were interlinked. | 40. Председатель ККАВ отметил, что поднятые вопросы взаимосвязаны. |
| Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial | Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением |
| Highly. | В высшей. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей. |
| In the view of the Executive Secretaries, the two issues are interlinked. | По мнению исполнительных секретарей, эти два вопроса взаимосвязаны. |
| The two are so closely interlinked as to be indivisible ... quot 1 | Эти два аспекта настолько тесно взаимосвязаны, что их невозможно разделить ... quot 1 . |
| Section II sets forth the five major and interlinked dimensions of development. | В разделе II освещены пять основных и взаимосвязанных аспектов развития. |
| Highly aspirational. | Большие стремления. |
| Highly talented. | В высшей степени талантлива. |
| Highly perfumed. | Сильно надушенную. |
| The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked. | Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой. |
| The two issues are, therefore, interlinked and cannot be separated from one another. | Таким образом, оба вопроса взаимосвязаны и не могут быть отделены один от другого. |
| Peace, the economy, the environment, society and democracy are interlinked dimensions of development. | 6. Мир, экономика, окружающая среда, общество и демократия это взаимосвязанные измерения развития. |
| Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | Учитывая, что нынешние искажения взаимосвязаны, они, возможно, должны решаться одновременно. |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и взаимно укрепляют друг друга, |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и укрепляют друг друга, |
| These five areas are closely interlinked and will be pursued synergistically (see chapter III). | Эти пять областей деятельности тесно связаны между собой и будут осуществляться совместно (см. |
| Recognizing that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и подкрепляют друг друга, |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и подкрепляют друг друга, |
| We agree with the Secretary General that the recommendations are interlinked and mutually reinforcing. | Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что эти рекомендации взаимосвязаны и укрепляют друг друга. |
| So I would ask representatives to comment on both proposals, because they are interlinked. | Поэтому я бы попросил представителей высказываться по обоим предложениям, так как они взаимосвязаны. |
| Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, | признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| We strive to create and consolidate interlinked areas of solidarity and processes of cooperation. | Мы стремимся создать и укрепить взиамосвязанные области солидарности и процесс сотрудничества. |
| The issues themselves are closely interlinked and must be addressed in a holistic manner. | Сами эти темы тесно связаны между собой и должны рассматриваться в качестве единого целого. |
| They're highly imaginative. | У них очень развито воображение. |
| I'm highly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I'm highly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| You're highly intelligent. | Ты очень умный. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умный. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умная. |
| You're highly intelligent. | Ты очень умная. |
| You're highly intelligent. | Вы очень умны. |
Related searches : Interlinked With - Closely Interlinked - Are Interlinked - Inextricably Interlinked - To Be Interlinked - Highly Disputed - Highly Vulnerable - Highly Distributed - Highly Talented - Highly Reflective - Speak Highly - Highly Optimized
