Translation of "his best efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего усилия усилиям старания усилий попытки

Examples (External sources, not reviewed)

His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
He did his best.	Он приложил все усилия.
Tom did his best.	Том сделал всё от него зависящее.
He's doing his best.	Он делает всё, что в его силах.
Tom tried his best.	Том сделал всё от него зависящее.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
His efforts were in vain.	Беженцев радушно принимали в Афинах.
Every player did his best.	Все игроки очень старались.
His technique was the best.	Его техника была лучшей.
It was his best time.	Это было его лучшее время.
Tom will do his best.	Том будет стараться.
Which best describes his actions?	Что лучше описывает его действия?
Tom lost his best friend.	Том потерял лучшего друга.
Tom betrayed his best friend.	Том предал лучшего друга.
Tom betrayed his best friend.	Том предал своего лучшего друга.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
Moreover, his efforts here were amazingly clumsy.	Кроме того, попытки Ельцина создать такую партию были достаточно неуклюжими.
Efforts like his are making a difference.	Такие попытки имеют огромное значение.
Our success was due to his efforts.	Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
In that case, a recession can occur despite the central bank s best efforts.	В этом случае, спад может произойти, несмотря на все усилия центрального банка.
He did his best, in vain.	Он старался вовсю, но тщетно.
Tom decided to do his best.	Том решил сделать всё от него зависящее.
Tom decided to do his best.	Том решил стараться изо всех сил.
Tom promised to do his best.	Том обещал сделать все возможное.
Tom promised to do his best.	Том пообещал сделать всё возможное.
He dressed in his best clothes.	Он надел свою лучшую одежду.
And what has Putin gotten for his efforts?	И что же Путин получил за все свои усилия?
He did his best to rescue her.	Он сделал всё, чтобы спасти её.
Tom did his best, but he failed.	Том старался изо всех сил, но тщетно.
Tom did his best to help Mary.	Том приложил все силы, чтобы помочь Мэри.
He's in love with his best friend.	Он влюблён в своего лучшего друга.
He's in love with his best friend.	Он влюблён в свою лучшую подругу.
I'm sure Tom will do his best.	Я уверен, Том сделает всё, что сможет.
Tom did his best to ignore Mary.	Том делал всё возможное, чтобы не обращать внимания на Мэри.
Tom did his best to persuade Mary.	Том изо всех сил попытался убедить Мэри.
Tom did his best to persuade Mary.	Том изо всех сил пытался убедить Мэри.
Tom is trying to do his best.	Том пытается сделать всё возможное.
Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts.	Конечно, этот подход не всегда оказывается успешным например, Нетаньяху не смог заблокировать международное ядерное соглашение с Ираном, несмотря на все его настойчивые усилия.
After all his efforts, he also failed this time.	Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.	Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.	Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели.
Second, Bernanke is the best among his peers.	Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.

Показать эту страницу на русском языке