Translation of "his first term" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexei Kokorin has not yet served out his first gubernatorial term, his term in office ends in 2019. | Алексей Кокорин еще не отработал первый губернаторский срок, его полномочия истекают в 2019 году. |
| During his first term, he neglected to present his own plan for peace. | В течение своего первого срока он так и не представил собственный план мирного урегулирования. |
| Obama s achievement raises the stakes for his first term in office. | Подобные достижения сделают первый президентский срок Обамы чрезвычайно ответственным. |
| Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term. | Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока. |
| The Obama Doctrine s First Term | Первый срок доктрины Обамы |
| His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term. | Его преемник Барак Обама, казалось, также мало думал об этом регионе, по крайней мере во время своего первого президентского срока. |
| farahwardani It's his 2nd term. | farahwardani Это его второй срок. |
| Obama must finish the first two wars within his first term or at least massively reduce US military operations for domestic policy and budgetary reasons, if he does not want to ruin his prospects for a second term. | Во время своего первого срока Обама должен завершить первые две войны или хотя бы значительно сократить военные операции США по причинам внутри страны, а также бюджетным проблемам, если он не хочет разрушить перспективы своего переизбрания на второй срок. |
| Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda. | К тому же, в отличие от того, что было во время первого срока правления Ахмадинежада, негосударственные СМИ теперь публично критикуют его экономические и политические программы. |
| On January 29, Obama will give the first State of the Union address of his new term. | 29 января Обама огласит свое первое за новый срок послание Президента США Конгрессу О положении в стране . |
| One is his long term focus. | Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. |
| The first one happened in the first week of the term, on Wednesday. | Первая угроза поступила в первую неделю семестра, в среду. |
| At the beginning of his first term, Schröder appeared to be a modern social democrat who understood business. | В начале первого срока своего правления Шредер показался всем социал демократом с современными взглядами, знающим толк в делах бизнеса. |
| Despite such differences, either would carry out policies closer to those of Bush s second term than his first. | Несмотря на такие р зличия, оба будут осуществлять политику более близкую к политике второй команды Буша, чем первой. |
| First, most international bank lending was very short term. | Во первых, большинство кредитов международных банков были краткосрочными. |
| My first term coincided with the Cuban missile crisis. | Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом . |
| The biggest successes of Obama s first term concerned economic inclusion. | Самый большой успех первого срока Обамы был связан с вовлекающей экономикой. |
| Bill Clinton said much the same thing before he was elected, and then spent his first term in a knockdown fight with Newt Gingrich s Republican majority in Congress, and his second term fighting off impeachment. | Билл Клинтон перед избранием говорил примерно те же слова, а затем свой первый срок провел в сокрушительной схватке с республиканским большинством Ньюта Гингрича в Конгрессе, а свой второй срок отбиваясь от импичмента. |
| While Obama s first term could not be called a foreign policy disappointment, his achievements although not trivial have been limited. | И хотя первый срок Обамы нельзя назвать внешнеполитическим разочарованием, его достижения, пускай и нетривиальные, были весьма ограниченными. |
| The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. | Первое, необходимо уменьшить долгосрочную неопределенность второе важно для облегчения краткосрочного роста. |
| It's his first time. | Это его первый раз. |
| During his first term, he was widely credited for his role in defusing the Cuban Missile Crisis and for ending the civil war in the Congo. | В первый срок У Тан сыграл важную роль в деэскалации Карибского кризиса и окончании гражданской войны в Конго. |
| Although aligned with the President, even he avoids saying that his presidency would be a second act to Cardoso's first term. | И хотя он и является сторонником президента, даже он избегает утверждать, что его президентский срок стал бы вторым актом после первого срока правления Кардозы. |
| A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority. | Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике |
| His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904. | Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году. |
| Moreover, Obama has started his term in decisive fashion. | К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере. |
| Agibalov was freed from his job in the end of his governor term. | Агибалова освободили от должности в связи с истечением срока полномочий врио главы области. |
| He scored two assists in his first game and 12 in his first six. | Сезон 2002 03 стал, пожалуй, лучшим в игровой карьере Форсберга. |
| First, on a medium term time scale, the EU needs substantial immigrants. | Во первых, на краткосрочный временной период, ЕС нуждается в существенном количестве иммигрантов. |
| That is his first problem. | И в этом его первая проблема. |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| Tom burned his first dinner. | Том сжёг свой первый ужин. |
| This was his first job. | Это была его первая работа. |
| It was his first job. | Это была его первая работа. |
| English isn't his first language. | Английский не его родной язык. |
| What were his first words? | Какими были его первые слова? |
| She was his first love. | Она была его первой любовью. |
| Tom ran his first marathon. | Том пробежал свой первый марафон. |
| This is his first novel. | Это первый его роман. |
| Tom finished his meal first. | Том доел первым. |
| Tom married his first love. | Том женился на своей первой любви. |
| In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax. | Во время своего первого срока Путин был авторитарным реформатором, осуществив серьезные рыночные реформы, как, например, введение единого 13 подоходного налога. |
| China s President Hu Jintao has just returned home from his first trip to Latin America, where he sought new long term sources of supplies for his country s booming economy. | Президент Китая Ху Цзиньтао только что вернулся из своей первой поездки в Латинскую Америку, где он искал новые долговременные источники ресурсов для растущей бурными темпами экономики своей страны. |
| On 26 February 2003 his term as a President began. | Вступил в должность 26 февраля 2003 года. |
| Tom passed his driving test on his first attempt. | Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки. |
Related searches : First Term - His First - During His Term - His First Instinct - His - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Policy Term - Term Infant
