Translation of "his first instinct" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He should've trusted his instinct.
Ему следовало довериться своему инстинкту.
It's instinct.
Это инстинкт.
Animals act on instinct.
Животные действуют инстинктивно.
She's acting on instinct.
Она действует инстинктивно.
I acted on instinct.
Я действовал инстинктивно.
I reacted on instinct.
Я отреагировал инстинктивно.
Birds learn to fly by instinct.
Птицы учатся летать инстинктивно.
These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.
Это каверзные задачки, первое, что обычно приходит на ум это tulip англ. тюльпан , но нужно отказаться от этой ошибочной мысли.
In these circumstances, however, that instinct is wrong.
Однако в этих обстоятельствах инстинкту доверять нельзя.
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.
Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище Оракула из Омахи .
In art, as in love, instinct is good enough.
В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.
Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?
Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный?
The instinct of self defense is inherent in any animal.
Инстинкт самозащиты присущ каждому животному.
It's his first time.
Это его первый раз.
Assefa, who is survived by his four children, was also an acclaimed lawyer whose political instinct and writings inspired younger generations.
У Ассефы осталось четверо детей, также он был известным правоведом, чьи труды и политическая интуиция послужили источником вдохновения не одному поколению молодёжи.
He scored two assists in his first game and 12 in his first six.
Сезон 2002 03 стал, пожалуй, лучшим в игровой карьере Форсберга.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?
И инстинктивно вы хотите сказать Почему бы тебе не пососать лапу?
We have a class instinct as to what should not be done.
Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно.
That is his first problem.
И в этом его первая проблема.
First, it represented his identity.
Во первых, он представляет его индивидуальность.
Tom burned his first dinner.
Том сжёг свой первый ужин.
This was his first job.
Это была его первая работа.
It was his first job.
Это была его первая работа.
English isn't his first language.
Английский не его родной язык.
What were his first words?
Какими были его первые слова?
She was his first love.
Она была его первой любовью.
Tom ran his first marathon.
Том пробежал свой первый марафон.
This is his first novel.
Это первый его роман.
Tom finished his meal first.
Том доел первым.
Tom married his first love.
Том женился на своей первой любви.
Tom passed his driving test on his first attempt.
Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки.
Tom passed his driving test on his first try.
Том сдал экзамен по вождению с первой попытки.
My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.
Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий.
Tom is first in his class.
Том первый в своём классе.
Tom is designing his first building.
Том проектирует своё первое здание.
I never knew his first name.
Я никогда не знал его имени.
It's his first day at school.
Это его первый день в школе.
Tom moved into his first apartment.
Том переехал в свою первую квартиру.
Fisher spent most of his first year organizing his network.
В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.
Животные, теряя, привычную среду обитания, просто не могут реализовать свой половой инстинкт.
Instinct might have caused us to run away but instead the cameraman whipped out his camera so we could tell the story as it happened.
Следуя инстинкту, мы могли бы убежать, но вместо этого оператор достал свою камеру, чтобы мы смогли рассказать историю по её ходу.
I know him by his first name.
Я знаю его по имени.
It is his first day of school.
Это его первый день в школе.
It is his first day of school.
Сегодня у него первый школьный день.

 

Related searches : First Instinct - My First Instinct - His First - His First Term - Basic Instinct - Animal Instinct - Survival Instinct - Natural Instinct - Nesting Instinct - Follow Instinct - Human Instinct - Maternal Instinct