Translation of "his visit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
His wife occasionally came to visit. | Жена время от времени навещала его. |
for his son, to come visit | его сына, что он придет. |
Remember, this is his first visit. | Помните, это его первая поездка. |
His sudden visit took me by surprise. | Его внезапный приход застал меня врасплох. |
He paid a visit to his friend. | Он навестил своего друга. |
Tom went to visit his sister, Mary. | Том пошёл в гости к своей сестре Мэри. |
President Abbas made his visit last May. | Президент Аббас посетил Японию в мае. |
You didn't visit his apartment? No, never. | Ты не была в его квартире? |
Did that uncle of his often visit America? | Его дядя часто ездил в Америку? |
Tom went to visit his sister in Boston. | Том поехал к своей сестре в Бостон. |
Tom went to visit his sister in Boston. | Том поехал в Бостон, чтобы навестить свою сестру. |
Tom went to Boston to visit his uncle. | Том поехал в Бостон навестить дядю. |
Tom went to Germany to visit his friend. | Том поехал в Германию навестить друга. |
This was his first visit to the country. | Это был его первый визит в эту страну. |
You see, Mr. Jeff, when Albert makes up his mind to visit you, he visit you. | Видите ли, мистер Джеф, когда Альберт решает прийти к нам в гости, он приходит. |
The Special Rapporteur had the opportunity to visit some of these posts during his visit to Haiti. | Специальный докладчик во время визита в Гаити имел возможность побывать на некоторых из этих пунктов. |
Elshamy shared photos from his visit to the tribe | Эльшами опубликовал фотографии, сделанные во время поездки в это племя |
Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office | Thanapol Eawsakul рассказывает о своем визите в офис армии |
He comes every day to visit his sick friend. | Он каждый день приходит навестить больного друга. |
He comes every day to visit his sick friend. | Он каждый день приходит навестить своего больного друга. |
Tom often goes to Boston to visit his family. | Том часто ездит в Бостон навестить семью. |
Tom often goes to Boston to visit his family. | Том часто ездит в Бостон навестить своих. |
It was his first visit to country after 1992. | Ведь дело могло вылиться в гражданскую войну. |
In 1864 Winterhalter made his last visit to England. | В 1864 году Винтерхальтер в последний раз съездил в Англию. |
The dead man also goes to visit his killer. | Мертвец навещает своего убийцу. |
2. In the course of his visit, the Special Rapporteur | 2. В ходе этой поездки Специальный докладчик смог |
Following his visit, the Special Rapporteur shared his initial observations with the Japanese Government. | По итогам своей поездки Специальный докладчик сообщил японскому правительству о своих предварительных заключениях. |
President Nujoma of Namibia informed my Special Representative during his visit to Namibia that his invitation to Dr. Savimbi to visit Namibia continued to be valid. | 12. Президент Намибии Нуйома информировал моего Специального представителя в ходе его визита в Намибию о том, что направленное им д ру Савимби приглашение посетить Намибию, остается по прежнему в силе. |
When you visit, visit properly. | Аяко легко простуживается. |
Levin was grateful to him for his delicacy and was very glad of his visit. | Левин был ему благодарен за его деликатность и был очень рад гостю. |
After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward. | Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами. |
The entrepreneur should always invite his loan officer to visit and inspect his business premises. | Предпринимателю следует всегда приглашать сотрудника кредитного отдела посетить и осмотреть его деловые помещения. |
He invited me to his studio. He said, Come and visit. | Он пригласил меня в свою студию. Просто сказал Приходи в гости . |
He cut short his participation and returned home to visit Marikana. | Он прервал свой визит и вернувшись домой, отправился в Марикану. |
It was his first visit to the United States since 1912. | Это был его первый визит в США после 1912 года. |
Cutting his visit short, he returned to Egypt on 28 January. | В Египет он вернулся лишь 28 января 2011. |
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated | В ходе своего визита в Афганистан премьер министр Индии заявил |
The President discussed his recent field visit to Cambodia and Thailand. | Председатель обсудил свою недавнюю поездку в Камбоджу и Таиланд. |
His official visit to Vienna began a dialogue with all Governments. | Его официальный визит в Вену положил начало диалогу со всеми правительствами. |
He had made his visit and had other things to do. | Он сделал его визита и было не до того. |
Chief Rakos' honored to have great Doctor visit his humble abode. | Для вождя Ракоса честь, что великий доктор посетил его скромное жилище. |
We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part. | Мы положительно отмечаем первое посещение послом Майоралем ряда стран, в проведении которого моя делегация сыграла активную роль. |
Having unsettled many of his neighbors, not just the Americans, his upcoming visit to Vietnam, and his prime minister Li Keqiang s visit to South Korea, are of a piece with his dinner hour diplomacy with Ma. | Учитывая то, что он расстроил многих его соседей, а не только американцев, то его предстоящий визит во Вьетнам (а также визит его премьер министра Ли Кэцяня в Южную Корею) является подобным его часовой дипломатии с Ма Инцзю. |
Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations. | Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям. |
Related searches : Upon His Visit - During His Visit - On His Visit - At His Visit - His - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit - Scheduled Visit - Visit Card - Doctor Visit - Flying Visit