Translation of "hit the hay" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's hit the hay. | Давай на боковую. |
| THE HAY WAS ROPED. | Воз был увязан. |
| Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray! | Косят ли аббаты сено? Аббаты никогда не косят сено. Аббаты молятся! |
| Hay House, 1996. | Hay House, 2005. |
| Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray. | Косят ли аббаты сено? Никогда аббаты не косили сена! Аббаты молятся. |
| Hay is stored in the barn. | Сено хранится в амбаре. |
| I have hay fever. | У меня сенная лихорадка. |
| Tom has hay fever. | У Тома сенная лихорадка. |
| Tom has hay fever. | Том страдает сенной лихорадкой. |
| Hay is for horses. | Сено для лошадей. |
| We stored the hay in the barn. | Мы хранили сено в сарае. |
| We stored the hay in the barn. | Мы убрали сено на хранение в сарай. |
| 'The hay will be spoilt,' said he. | Испортит сено, сказал он. |
| City Dwellers Experience the Worst Hay Fever | Горожане хуже всех переносят сенную лихорадку |
| Hay es? (Armenian Are you Armenian?) | ...Хай эс? (по армянски Ты армянин?) |
| Or is it from hay fever? | Или из за сенной лихорадки? |
| How Japan Fights Back Against Hay Fever | Как японцы борются с сенной лихорадкой |
| I didn't know you had hay fever. | Я не знал, что у тебя сенная лихорадка. |
| 'Make hay while the sun shines, and you'll have plenty,' remarked the old beekeeper, sitting down beside Levin. 'It's more like tea than hay! | За погодку убрать! Сено же будет! сказал старик, присевший подле Левина. Чай, не сено! |
| The thought of the hay harvest always touched him to the quick. | Он всегда испытывал что то особенно забирающее за живое в уборке сена. |
| If the hay caught fire, it would be a real disaster. | Если бы сено загорелось, это было бы настоящей катастрофой. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| It isn't flowers that cause hay fever in Japan. | Сенную лихорадку в Японии вызывают не цветы. |
| My hay fever's acting up and I feel awful...! | У меня начинается сенная лихорадка, чувствую себя ужасно...! |
| Tom sneezes quite often. He may have hay fever. | Том часто чихает. Возможно, у него сенная лихорадка. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation. | День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки. |
| I hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Let's hit the sack. | Давай на боковую. |
| I've hit the lottery. | Я выиграл в лотерею. |
| Let's hit the road. | Поехали! |
| They hit the target. | Они попали в цель. |
| You hit the bullseye. | Ты попал в яблочко. |
| I've hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| Tom hit the target. | Том попал в цель. |
| We hit the jackpot. | Мы сорвали джекпот. |
| Let's hit the road. | Сматываемся. |
| I hit the target. | Я попал в цель. |
| We must hire labour for the hay harvest and not pay in kind.' | Покосы убрать все не исполу, а работниками. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| The arrow hit the target. | Стрела попала в цель. |
| The ball hit the fence. | Мяч попал в забор. |
| Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. | Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки. |
