Translation of "hit the spot" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He didn't hit it particularly well, but he got it in the right spot. | Он не особенно хорошо бил, но он попал прямо в нужную точку. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| While he was trying to escape, he hit two other people in a nearby village and was caught on the spot. | В попытке к бегству, он совершил наезд на двух человек и был задержан на месте преступления в соседней деревне. |
| He consented on the spot. | Он тут же согласился. |
| Here, however, we hit a soft spot European treaties protect competition, but are neutral vis à vis state ownership of companies. | Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место договора в Европе защищают конкуренцию, но проявляют нейтралитет в отношении государственной собственности на компании. |
| He was murdered on the spot. | Он был убит на месте. |
| They hired Tom on the spot. | Тома приняли на работу сразу. |
| Tom was put on the spot. | Тома поставили в затруднительное положение. |
| The children were killed on the spot. | Дети погибли на месте. |
| He paid the money on the spot. | Он заплатил деньги на месте. |
| Whales cannot be humanely killed they are too large, and even with an explosive harpoon, it is difficult to hit the whale in the right spot. | Китов невозможно убивать гуманными методами они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно. |
| F Spot Photo Manager | Менеджер фотографий F Spot |
| Tom was spot on. | Том попал в самую точку. |
| That's his weak spot. | Это его слабое место. |
| It's his weak spot. | Это его слабое место. |
| I couldn't spot Tom. | Я не мог разглядеть Тома. |
| I couldn't spot Tom. | Я не смог найти Тома. |
| Go to your spot. | Иди на свое место. |
| The policeman arrested the man on the spot. | Полицейский арестовал мужчину на месте. |
| The police arrested the burglar on the spot. | Полиция арестовала грабителя на месте. |
| The police arrested the burglar on the spot. | Полиция арестовала взломщика на месте. |
| It's like this. You trigger the spot. | Так вот, стимулируете точку, |
| That really put me on the spot. | Это действительно поставило меня в трудное положение. |
| Show me the exact spot you mean. | Покажите мне точно то место, о котором вы говорите. |
| The fakes are very easy to spot. | Фальшивки очень легко обнаружить. |
| Tom was suddenly put on the spot. | Тома внезапно поставили в затруднительное положение. |
| It's the perfect spot for a honeymoon. | Это идеальное место для медового месяца. |
| Are you sure this is the spot? | Ты уверен, что это то место? |
| I won't put you on the spot. | Я не поставлю тебя в затруднительное положение. |
| pinbaloy23 Panama Enjoy the spot in the Hexagonal. | heremaga2009 Доброе утро... |
| The goods will be sold on the spot. | Товар будет продан на месте. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| The Norwegian actress Pia Tjelta was awarded the Silver Shell for best actress in the film Blind Spot (Blind Spot). | Норвежская актриса Пиа Тьелта получила премию Серебряная раковина как лучшая актриса за ленту Слепое пятно (Blind Spot). |
| How to spot a lie | Как поймать на лжи |
| Three Spot Grass Yellow mating. | Спаривание эурема бланда (семейство белянок). |
| Tom has a bald spot. | У Тома плешь. |
| Tom has a bald spot. | У Тома есть лысина. |
| I'm in a tough spot. | Я в затруднительном положении. |
| This is a good spot. | Это хорошее место. |
| This is a nice spot. | Это хорошее место. |
| This is my favorite spot. | Это моё любимое место. |
| Is there a free spot? | Свободные места есть? |
| I have a bald spot. | У меня есть лысина. |
| And he said, on the spot, Absolutely, yes. | И он сразу же сказал, да, абсолютно. |
Related searches : Hit A Spot - Hit The Pitch - Hit The Runway - Hit The Bus - Hit The Trigger - Taking The Hit - Hit The Curve - Hit The Accelerator - Hit The Net - Hit The Surface - Hit The Poor - Hit The Surf - Hit The Air - Hit The Key
