Translation of "hitting the road" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hitting - translation : Hitting the road - translation : Road - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm hitting the road. | Я сматываюсь. |
| I'm hitting the road. | Я смываюсь. |
| And there's more hitting the road every day. | Нас тысячи. И еще сотни, выходят в путь каждый день. |
| Hitting the road again after a quick pit stop for karak chai. | Снова в путь после короткой остановки на чай. |
| When you guys are hitting the road tomorrow think of me in that nice white bed. | Завтра вечерком вам снова в путьдорогу а я в это время в кровати нежиться буду. |
| Hitting the Ball | Удар по мячу |
| The hitting continued. | Удары продолжались. |
| Stop hitting the cat! | Прекрати бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Перестаньте бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Прекратите бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Хватит бить кота! |
| Try hitting the boat. | Попробуйте попасть в лодку. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| Stop hitting me. | Прекрати меня бить. |
| Stop hitting Tom. | Перестань бить Тома. |
| Stop hitting Tom. | Перестаньте бить Тома. |
| Hitting won't help. | Удары не помогут. |
| This is hitting the reservoirs. | Это пагубно сказывается на водохранилищах. |
| It's like hitting the wind. | Это как наносить удар ветру. |
| But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point. | Но сейчас, как я объяснила, мы уже приближаемся к порождению третьего репликатора. |
| Stop hitting your brother. | Перестань бить брата! |
| Stop hitting your sister. | Прекратите бить свою сестру. |
| Stop hitting your sister. | Прекрати бить свою сестру. |
| Mom, Tom's hitting me! | Мам, Том меня бьёт. |
| Mom, Mary's hitting me! | Мама, Мэри меня бьёт! |
| Tom is hitting Mary. | Том бьет Мэри. |
| But just hitting something? | Но попасть в астероид? |
| They are hitting it. | КРИС Они бьют рекорды. |
| Hitting on all six. | ыкладываетс на все сто. |
| What are you hitting? | Зачем деретесь? |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | Информация бьёт не только в головы, но и прямо в сердца. |
| What's the dame hitting high c for? | Что это она так разоралась? |
| Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. | Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. |
| I saw Tom hitting Mary. | Я видел, как Том бьет Мэри. |
| And she's hitting a 257. | Теперь её результативность равна 257. |
| Hitting and teasing each other. | Дразнили и били друг друга. |
| It's actually hitting a tooth. | На самом деле, он попадает в зубец. |
| Why are you hitting me? | Почему Вы бьете меня? |
| I'm sorry for hitting you. | Прости, что ударил тебя. |
| You ain't even worth hitting. | Не стоит о тебя руки марать. |
| Hitting a child like that... | Так бить ребенка... |
| Welcome back, because I was hitting against the | И снова здравствуйте! |
| No, instead of hitting strangers in the face, | Нет, это два разных человека. |
| Yet facts have been hitting hard. | Тем не менее, факты упрямая вещь. |
| Rockets and shrapnel are hitting everything. | Ракеты и осколки ударяют повсюду. |
Related searches : Hitting The Ground - Hitting The Trail - Hitting The Bullseye - Hitting The Books - Hitting The Numbers - Hitting The Headlines - Hitting The Mark - Hitting The Gym - Hitting The Slopes - Hitting The Target - Hitting The Streets - Hitting The Limit - Hitting The Nerve
