Translation of "hitting the target" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Stop hitting the cat!
Прекрати бить кота!
Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!
Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!
Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!
Hitting a nerve
Задевает за живое
Stop hitting me.
Прекрати меня бить.
Stop hitting Tom.
Перестань бить Тома.
Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.
But why should the private sector believe that the central bank is serious about hitting its price_level target, if all that is observed in each period is a zero nominal interest rate and another target shortfall?
Однако почему частный сектор должен верить, что центробанк всерьёз намерен выполнить плановый показатель по уровню цен, если всё, что наблюдается за каждый отдельно взятый период это нулевые номинальные процентные ставки и очередное невыполнение плановых показателей?
Stop hitting your brother.
Перестань бить брата!
Stop hitting your sister.
Прекратите бить свою сестру.
Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.
Mom, Tom's hitting me!
Мам, Том меня бьёт.
Mom, Mary's hitting me!
Мама, Мэри меня бьёт!
Tom is hitting Mary.
Том бьет Мэри.
What's the target?
Какая цель?
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.
Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
I saw Tom hitting Mary.
Я видел, как Том бьет Мэри.
Yet facts have been hitting hard.
Тем не менее, факты упрямая вещь.
Rockets and shrapnel are hitting everything.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.
I saw Tom hitting on Mary.
Я видел, как Том пристаёт к Мэри.
The Target Zone Controversy
Полемика по вопросу о целевых зонах
The target is 100K.
Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
They hit the target.
Они попали в цель.
Tom hit the target.
Том попал в цель.
I see the target.
Я вижу цель.
I hit the target.
Я попал в цель.
The truck just missed hitting the boy in the street.
Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.
The arrow hit the target.
Стрела попала в цель.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
Boys like girls are hitting puberty earlier.
У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше.
What's so surprising about hitting a maid?
Что такого в том, чтобы ударить горничную?
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
I swerved to avoid hitting a skunk.
Я свернул, чтобы не задеть скунса.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
She aimed at the target.
Она прицелилась.
The arrow missed its target.
Стрела пролетела мимо цели.
The arrow missed its target.
Стрела не попала в цель.
The arrow missed its target.
Стрела прошла мимо цели.
The bomb missed its target.
Бомба не попала в цель.
Tom aimed at the target.
Том прицелился.
I can see the target.
Я вижу цель.
Eventually, he hit the target.
В конечном итоге он попал в цель.

 

Related searches : Hitting The Ground - Hitting The Trail - Hitting The Bullseye - Hitting The Books - Hitting The Numbers - Hitting The Headlines - Hitting The Road - Hitting The Mark - Hitting The Gym - Hitting The Slopes - Hitting The Streets - Hitting The Limit - Hitting The Nerve