Translation of "hitting the headlines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hitting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm hitting the road. | Я сматываюсь. |
| I'm hitting the road. | Я смываюсь. |
| Stop hitting the cat! | Прекрати бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Перестаньте бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Прекратите бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Хватит бить кота! |
| The headlines have ceased. | Время громких заголовков прошло. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| Stop hitting me. | Прекрати меня бить. |
| Stop hitting Tom. | Перестань бить Тома. |
| Stop hitting Tom. | Перестаньте бить Тома. |
| Have you seen the headlines? | Вы видели заголовки? |
| Have you seen the headlines? | Вы видели заголовки газет? |
| Stop hitting your brother. | Перестань бить брата! |
| Stop hitting your sister. | Прекратите бить свою сестру. |
| Stop hitting your sister. | Прекрати бить свою сестру. |
| Mom, Tom's hitting me! | Мам, Том меня бьёт. |
| Mom, Mary's hitting me! | Мама, Мэри меня бьёт! |
| Tom is hitting Mary. | Том бьет Мэри. |
| The incident also made CCTV headlines. | Это событие также стало основной новостью на телевидении. |
| Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. | Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. |
| I saw Tom hitting Mary. | Я видел, как Том бьет Мэри. |
| The news organization's takeover made international headlines. | Захват новостных организаций Турции был освещен международными СМИ. |
| Yet facts have been hitting hard. | Тем не менее, факты упрямая вещь. |
| Rockets and shrapnel are hitting everything. | Ракеты и осколки ударяют повсюду. |
| I saw Tom hitting on Mary. | Я видел, как Том пристаёт к Мэри. |
| Effective terrorism always captures headlines. | Эффектный терроризм всегда в заголовках. |
| The truck just missed hitting the boy in the street. | Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице. |
| It may now have faded from the headlines. | Возможно, он уже ушел с газетных заголовков. |
| Yet Somalia still rarely gets into the headlines. | Однако по прежнему в газетах редко встречается какая либо информация о Сомали. |
| Headlines are supposed to grab the reader's interest. | Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес. |
| Headlines are supposed to grab the reader's interest. | Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес. |
| Tom picked up the newspaper and read the headlines. | Том поднял газету и прочитал заголовки. |
| But just hitting something? That's pretty easy. | Но попасть в астероид? Это довольно легко. |
| Boys like girls are hitting puberty earlier. | У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше. |
| What's so surprising about hitting a maid? | Что такого в том, чтобы ударить горничную? |
| Hitting conventions where it hurts challenging representations | Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям |
| I swerved to avoid hitting a skunk. | Я свернул, чтобы не задеть скунса. |
| Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets. | Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. |
| Some examples of these headlines read | Примеры таких заголовков |
| Madonna usually only makes headlines in the world s tabloids. | Обычно Мадонна мелькает только в заголовках мировой бульварной прессы. |
| All right. I'm hitting it. I'm punching play. | Отлично, поехали. Я нажимаю на воспроизведение . |
| I know intimately that skin you are hitting. | Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь. |
| Tom just missed hitting me by a hair. | Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся. |
| Intense heat waves are currently hitting many parts of the world. | Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. |
Related searches : Headlines - Beyond The Headlines - Makes The Headlines - Hit The Headlines - Behind The Headlines - Grabbed The Headlines - Hogging The Headlines - Hitting The Ground - Hitting The Trail - Hitting The Bullseye - Hitting The Books - Hitting The Numbers - Hitting The Road
