Translation of "hitting the streets" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Stop hitting the cat!
Прекрати бить кота!
Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!
Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!
Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!
Hitting a nerve
Задевает за живое
Stop hitting me.
Прекрати меня бить.
Stop hitting Tom.
Перестань бить Тома.
Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.
Stop hitting your brother.
Перестань бить брата!
Stop hitting your sister.
Прекратите бить свою сестру.
Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.
Mom, Tom's hitting me!
Мам, Том меня бьёт.
Mom, Mary's hitting me!
Мама, Мэри меня бьёт!
Tom is hitting Mary.
Том бьет Мэри.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.
Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
I saw Tom hitting Mary.
Я видел, как Том бьет Мэри.
Yet facts have been hitting hard.
Тем не менее, факты упрямая вещь.
Rockets and shrapnel are hitting everything.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.
I saw Tom hitting on Mary.
Я видел, как Том пристаёт к Мэри.
The truck just missed hitting the boy in the street.
Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.
Streets of Scotland, photos from Scotland's streets.
Известная панк группа The Exploited родом из Шотландии.
The Streets of 2012
Улицы 2012 года
Meanwhile, on the streets...
Тем временем на улицах...
The streets were empty.
Улицы были пусты.
The streets are clean.
Улицы чистые.
The streets were deserted.
Улицы были пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пустынны.
The streets are deserted.
Улицы пусты.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
Boys like girls are hitting puberty earlier.
У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше.
What's so surprising about hitting a maid?
Что такого в том, чтобы ударить горничную?
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
I swerved to avoid hitting a skunk.
Я свернул, чтобы не задеть скунса.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
The water flooded the streets.
Вода затопила улицы.
The crowd filled the streets.
Толпа заполонила улицы.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.
cover the streets like pellagra
Наводняют улицы, словно пеллагра
THE STREETS WERE STILL EMPTY.
На улицах еще было пусто.
Nobody is on the streets.
На улицах никого.
People danced in the streets.
Люди танцевали на улицах.
The streets are very narrow.
Улицы очень узкие.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Отлично, поехали. Я нажимаю на воспроизведение .

 

Related searches : Wandering The Streets - Cruising The Streets - Strolling The Streets - Hit The Streets - Roam The Streets - Walk The Streets - Through The Streets - Wander The Streets - Line The Streets - Lining The Streets - Patrolling The Streets - Stalk The Streets - Hitting The Ground