Translation of "hold a committee" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Hold on a moment. | Подожди минутку. |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 18 по 28 марта 2002 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 17 апреля 2003 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 14 по 24 марта 2005 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 3 по 13 апреля 2006 года |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию со 2 по 12 апреля 2001 года |
| Hold on! Wait a minute! | Стоп! Минуточку! |
| A Centerless Euro Cannot Hold | Евро не выживет без единого центра |
| Get a hold of yourself. | Возьми себя в руки. |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 29 марта по 8 апреля 2004 года |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| Take a breath and hold it. | Сделайте вдох и задержите дыхание. |
| Make a circle and hold hands. | Встаньте в круг и возьмитесь за руки! |
| Could you hold on a minute? | Можно вас на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Можно тебя на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Ты не мог бы задержаться на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Вы не могли бы задержаться на минутку? |
| 2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 14 and 16 February 2007 | 2. постановляет, что Специальный комитет проведет свою следующую сессию с 7 по 14 и 16 февраля 2007 года |
| 11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre session working group of the Committee | 11. выражает признательность за предоставление дополнительного времени для заседаний, позволяющего Комитету ежегодного проводить две сессии, каждая продолжительностью в три недели, и созывать перед каждой сессией предсессионную рабочую группу Комитета |
| 11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre sessional working group of the Committee | 11. выражает свою признательность за предоставление дополнительного времени для заседаний, позволяющего Комитету ежегодно проводить две сессии, каждая продолжительностью в три недели, и созывать перед каждой сессией предсессионную рабочую группу Комитета |
| The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner. | При рассмотрении сообщений в соответствии с настоящим Протоколом Комитет проводит закрытые заседания. После изучения сообщения Комитет направляет свои предложения и рекомендации (если таковые имеются) соответствующему государству участнику и заявителю. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| We hold it with a magnetic field. | Мы удерживаем эту штуку магнитным полем, |
| I could not even hold a spoon | Я даже ложку не мог держать |
| A person must hold onto their roots | Человек должен держаться за свои корни |
| A person must hold onto their roots. | Человек должен держаться за свои корни. |
| Nancy has a hold on her husband. | Нэнси могла повлиять на своего мужа. |
| I can't get a hold of Tom. | Я не могу застать Тома. |
| Try to hold on a little longer. | Постарайтесь продержаться ещё немного. |
| Can you hold this for a second? | Можешь подержать это секунду? |
| Can you hold this for a second? | Можете подержать это секунду? |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
Related searches : Hold A - Create A Committee - Establish A Committee - Form A Committee - Appoint A Committee - Convene A Committee - A Steering Committee - Join A Committee - Hold A Conference - Hold A Referendum - Hold A Fund - On A Hold - Hold A Connection
