Translation of "hold a stance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Stance - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди позиция позицию стойку стойка позицией

Examples (External sources, not reviewed)

Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
Instead, it maintains a neutral stance.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
Between a Republican rock and a Latino stance	Однако этого не скажешь в отношении латиноамериканцев.
Psychologists call such a stance tough love.	Психологи называют такой подход жесткой любовью .
He had a strong stance on the subject.	У него была твёрдая позиция по этому вопросу.
Hold on a second.	Секундочку.
Hold on a second.	Погодите секунду.
Hold on a moment.	Подожди минутку.
By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome.	Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу.
There is a third explanation for Germany s particular stance.	Третьим объяснением является особое положение Германии.
Many countries outside the region take a similar stance.	Многие страны за пределами региона занимают похожую позицию.
The ECB s stance is peculiar.	Позиция ЕЦБ своеобразна.
That is an unconvincing stance.	Но такая позиция неубедительна.
He took an uncertain stance.	Он занял неопределённую позицию.
Hold on! Wait a minute!	Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold	Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.	Возьми себя в руки.
Would such a stance fly well with the American electorate?	Как это отразится на американских избирателях?
We hold a meeting once a month.	Мы проводим встречу раз в месяц.
Yet this stance has become untenable.	Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.
Britain s stance holds lessons for today.	Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?	Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?	Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?	Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?	Вы не могли бы задержаться на минутку?
It seems the he has adjusted his stance a little bit.	Похоже, он слегка пересмотрел свою позицию.
As long as the Chinese talk tough and the US remains willing to negotiate, the agreement may hold. But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.	Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
This stance is perplexing and possibly dangerous.	Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
Other American politicians took the same stance.	Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal.	Четвертый урок следует из позиции классического крайнего либерала Саркози.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
We hold it with a magnetic field.	Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,

Показать эту страницу на русском языке