Translation of "hold an election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

выборы

Hold - translation :

держать

Hold an election - translation :

Провести выборы

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

In 1986, Ershad planned to hold an election.	В 1986 году планировалось проведение выборов.
Now, the next thing is to hold an election.	Теперь надо провести выборы.
On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns.	18 сентября в Германии пройдут выборы, у которых, по крайней мере, пять неизвестных.
An independent Election Commission would be formed to hold elections for a Grand Constituent Assembly.	Для проведения выборов членов учредительного собрания широкого состава будет создана независимая избирательная комиссия.
The Commission will also have an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 14 .	Комиссия также будет иметь административный директорат по выборам, директорат по наблюдению за выборами и арбитражный секретариат по выборам 14 .
It's an election.	При условии проведения выборов.
Nepal welcomes the agreement reached by the negotiating parties in South Africa to hold an election in April 1994.	Непал приветствует достигнутую участниками переговоров в Южной Африке договоренность о проведении выборов в апреле 1994 года.
You had to first hold a meeting of the election commission.	Вы обязаны были сначала провести заседание избирательной комиссии.
Anti coup protesters hold a large banner that reads 'We want an Election' as they gather at Bangkok's Victory Monument.	Протестующие против переворота, собравшиеся на площади перед Монументом Победы в Бангкоке, держат огромный плакат с надписью Мы хотим Выборы .
The Commission will have subordinate structures such as an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 27	Комиссии будут подчиняться такие структуры, как управление по проведению выборов, управление по наблюдению за проведением выборов и секретариат по рассмотрению споров, связанных с проведением выборов 27 .
Election of an officer	Избрание должностного лица
Australia had an election.	В Австралии были выборы.
Following the reform of the electoral law, the requirement to request authorization to hold meetings during an election campaign had been abolished.	После реформы закона о выборах было устранено требование о подаче просьбы в отношении разрешения на проведение собраний в ходе избирательной кампании.
So, lets have an election!	Ну так что же, давайте проведём выборы!
He never lost an election.	Он никогда не проигрывал выборы.
Charest call for an election	Это объявление оказало значительное влияние на забастовку
Before the coup, there are proposals to hold another election in July or August.	До начала переворота были предложения провести ещё одни выборы в июле или августе.
'Hold down an tek weh.'	Продолжайте очистку .
We'll hold an archery tournament!	Устроим турнир по стрельбе.
I could never win an election.	Я бы никогда не победил на выборах.
There's an election two months away.	Два месяца назад прошли выборы.
We've got to win an election.	ћы должны победить на выборах.
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Приводят ли выборы к появлению подотчетного и легитимного правительства?
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.	Итак, я приехал туда в 2007 году, и нам удалось получить этот материал прямо перед выборами, общенациональными выборами 28 декабря.
It all began last autumn when German Chancellor Gerhard Schröder, desperate to hold on to power, made Iraq an issue in the German election campaign.	Вся эта история началась осенью прошлого года, когда Канцлер Германии Герхард Шредер в отчаянной попытке удержаться у власти сделал Ирак основным вопросом своей избирательной компании в Германии.
We hold an exhibition every year.	Мы организуем выставку каждый год.
Hold on, I have an idea.	Подожди, у меня есть идея.
Afghanistan faces an election later this year.	В этом году выборы состоятся в Афганистане.
I've never been to an election before.	Я никогда раньше не был на выборах.
I've never been to an election before.	Я никогда раньше не была на выборах.
Every five years we have an election.	Каждые пять лет у нас проходят выборы.
Sorry to hold you, an emergency case.	Извините, что задерживаю чрезвычайная ситуация.
21. An independent Election Commission would be formed to hold elections for a Grand Constituent Assembly within eight months from the date of signature of the Accord.	21. Была бы создана независимая избирательная комиссия для проведения выборов в учредительное собрание широкого состава в течение восьми месяцев с даты подписания Соглашения.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
An election campaign will keep the French occupied.	Избирательная компания поглощает внимание французов.
Yeah, they held an election back last fall.	Да, они провели перевыборы прошлой осенью.
He narrowly lost the seat on election night, but challenged the result in an election petition.	Он неожиданно потерял место в ночь выборов, но оспаривал результат.
After a turbulent pre election period, followed by an unexpectedly large victory in September 2015 voting for Prime Minister Alexis Tsipras's political party SYRIZA, Greece's biggest opposition party, New Democracy, was supposed to hold an internal election to choose a new party president on Sunday, November 22.	В воскресенье, 22 декабря, должны были пройти внутренние выборы президента партии Новая демократия после беспокойного периода перед выборами сентября 2015 года и победы на них с неожиданно большим отрывом партии премьер министра Алексиса Ципраса СИРИЗА .
Ukraine faces a crucial presidential election in 2009 or 2010 (and Moldova will hold elections in March 2009).	Украина стоит на пороге решающих президентских выборов, которые будут проведены в 2009 или 2010г. (в Молдове выборы пройдут в марте 2009г.).
Arrest him. Trying to hang an innocent man to win an election.	Хотели повесить невинного и выиграть выборы?
syrianews Arab League to hold an urgent meeting.	syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.
Eventually, Grey asked for an early election, in 1879.	В итоге Грей объявил досрочные выборы в 1879 году.
Like an alcoholic outside a bar on election day.	Как алкоголик в день выборов, когда бары закрыты.
This is one reason why Mubarak s call to hold a multi candidate presidential election failed to galvanize Egypt s electorate.	Это является одной из причин, почему призыв Мубарака к проведению президентских выборов с участием множества кандидатов не оживил египетский электорат.
They cannot hold out if an attack is launched.	Они не смогут устоять в случае атаки.

Показать эту страницу на русском языке