Translation of "hold head up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold your head up. Look at me. | Выше нос! Посмотри на меня! |
| Hold your head high. | Держи голову высоко. |
| Hold your head high. | Держи голову выше. |
| What's the hold up? | За чем дело стало? |
| Hold up there, sergeant. | Отставить, сержант. |
| Wake up, sleepy head! | Просыпайся, засоня! |
| Wake up, sleepy head! | Просыпайся, соня! |
| 'Yes, sir,' answered Vasily, and took hold of the horse's head. | Пожалуйста, не рассуждай, сказал Левин, а делай, что говорят. |
| And these numbers hold up in early states. | И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах. |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это что ты такое делаешь? |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это ты сейчас что делаешь? |
| We're coming up short on the head count! | Нам не хватает людей! |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| She lifted up her head and looked at him. | Она подняла голову и посмотрела на него. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку! |
| Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. | Неожиданно возник новый вид Homo erectus с большой дынеобразной головой. |
| He fetched a few cushions to prop up her head. | Он принёс несколько подушек, чтобы подпереть её голову. |
| I m wound up head over heels with all this work! | С этой работой я весь как на иголках! |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации? |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| He isn't smart enough to add up numbers in his head. | Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме. |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | Конгресс затем провел бы голосование за или против по рекомендациям комиссии. |
| Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team | Терри возглавил молодежную команду Челси |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | Сосед на мгновение высунул голову вверх из за стены. |
| Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral. | Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| But why the FSB should head up this process is far from clear. | Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс. |
| Maybe God really does want me to cover up from head to toe. | Возможно, Бог действительно хочет, чтобы я покрывала себя с головы до ног. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them. | Государственные чиновники должны держать личные интересы на почтительном расстоянии и никогда не приближаться к ним близко. |
| At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not. | В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла. |
| Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. | Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. |
| Varoufakis s idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger. | Стратегическая идея Варуфакиса заключается в том, чтобы приставить пистолет к собственному виску, а затем требовать выкуп за отказ выстрелить. |
Related searches : Hold-up - Hold Up - Head Up - Hold Head High - Hold-up Volume - Hold Us Up - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - Hold Up For - A Hold Up - Hold Him Up - Hold Up Better - Hold-up Stockings
