Translation of "lost its hold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom lost his hold and fell.
Том потерял опору и упал.
At one point, the guards lost hold of the body.
Только в августе аятолла был выпущен из под ареста.
Has America Lost its Mojo?
Америка потеряла свою харизму?
Europe Has Lost its Way
Европа сбилась с пути
Has Europe lost its soul?
Европа потеряла свою душу?
Life has lost its meaning.
Жизнь потеряла смысл.
The cow lost its calf.
Корова потеряла своего телёнка.
The cow lost its calf.
Эта корова потеряла своего телёнка.
The competition has lost its meaning .
Конкурс потерял свой смысл .
Our team lost all its games.
Наша команда проиграла все игры.
My knife has lost its edge.
Мой нож затупился.
His mind had lost its sharpness.
Его ум потерял остроту.
This ring has lost its glitter.
Это кольцо потеряло свой блеск.
The gum has lost its taste.
Жвачка потеряла вкус.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
Even the US lost its AAA standing.
Даже США потеряли высший рейтинг AAA.
Our cat's fur has lost its luster.
Мех нашей кошки утратил свой блеск.
Our team lost all of its games.
Наша команда проиграла все свои игры.
That family has lost its social position.
Эта семья утратила своё социальное положение.
India must hold its own in China s lengthening shadow.
Индия должна оставаться верной своим собственным убеждениям в расширяющейся тени Китая.
He has lost all authority in Gaza, and has a tenuous hold over the West Bank.
Он потерял контроль над сектором Газы и едва сохраняет свое влияние на Западном берегу.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.
Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Израиль потерял остатки своей мудрости?
Now Japan is completing its second lost decade.
Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.
The party game has lost its representative quality.
Партийная игра потеряла свою представительную функцию.
This desk has lost one of its legs.
У этого стола одной ножки не хватает.
The American model lost its attractiveness in the 2000 s.
В 2000 х гг. американская модель утратила свою привлекательность.
The government of Slovakia lost its majority and is unstable.
Правительство Словакии утратило поддержку большинства, и его положение неустойчиво.
Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008.
Жизнь потеряла свой смысл , заявила она американским законодателям в 2008 году.
Moscow's Gazstroibank has lost its license from the Central Bank.
Московский Газстройбанк остался без лицензии ЦБ.
On 10 July, Japan will hold its upper house elections with half of its seats to be contested.
10 июля в Японии пройдут выборы, после которых будет распределена половина мест в верхней палате парламента.
The Japanese model quickly lost its luster in the 1990 s.
В 1990 х гг. японская модель быстро утратила свой блеск.
After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.
В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев.
With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner.
С уходом Мубарака Израиль потерял своего важнейшего регионального партнёра.
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.
Левые, которые раньше придерживались теории Маркса, потеряли веру в свои основы.
Social democracy lost its raison d être as an antidote to Communism.
Социал демократия потеряла свой смысл, как противоядие Коммунизму.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .
В 2016 году финансирование программы прекратилось, и она была приостановлена на неопределенный срок.
The mail train lost most of its mail in the fire.
В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.
Hold on.
Подождите.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!
Hold it!
Ни с места!
Hold it!
Замри!
Hold on.
Не клади трубку.

 

Related searches : Lost Its Grip - Has Lost Its - Lost Its Edge - Lost Its Way - Lost Its Bite - Release Its Hold - Hold Its Own - Hold Its Ground - Held Hold Hold - Its - Become Lost - Lost Income