Translation of "hold up problem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the hold up? | За чем дело стало? |
| Hold up there, sergeant. | Отставить, сержант. |
| Hold your head up. Look at me. | Выше нос! Посмотри на меня! |
| Another problem has come up. | Возникла ещё одна проблема. |
| Another problem has come up. | Появилась ещё одна проблема. |
| And these numbers hold up in early states. | И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах. |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это что ты такое делаешь? |
| Hold up, what do you think you're doing? | Постой ка, это ты сейчас что делаешь? |
| We won't take up the problem. | Мы не будем обсуждать проблему. |
| We won't take up the problem. | Мы не будем заниматься проблемой. |
| This problem comes up every day. | Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Подожди секунду, я сейчас вернусь. Не клади трубку! |
| Up to now, we've never had this problem. | До сих пор у нас никогда не было этой проблемы. |
| So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny? | Давайте посмотрим, можно ли обосновать целесообразность нового увлечения контролем за перемещением капитала, если провести более тщательное изучение ситуации? |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| We took up that problem at the last meeting. | Мы обсудили эту проблему на последнем совещании. |
| He came up with an answer to our problem. | Он придумал решение нашей проблемы. |
| The problem was where to set up the tent. | Проблема была в том, где поставить палатку. |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | Конгресс затем провел бы голосование за или против по рекомендациям комиссии. |
| I will come up with a solution to the problem. | Я найду решение этой проблемы. |
| Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral. | Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them. | Государственные чиновники должны держать личные интересы на почтительном расстоянии и никогда не приближаться к ним близко. |
| At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not. | В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла. |
| Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil. | Торфяники могут содержать до 28 раз больше углерода, чем тропические леса на латеритной почве. |
| Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. | Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы. |
| They don't create any problem because they are in five floors up. | Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше. |
| I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. | на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня. |
| Women hold up more than half the sky and represent much of the world s unrealized potential. | Женщины составляют более половины мирового населения и представляют большую часть неиспользованного мирового потенциала. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
Related searches : Hold-up - Hold Up - Set Up Problem - Problem Popped Up - Problem Came Up - Problem Comes Up - Problem Come Up - Hold-up Volume - Hold Us Up - Hold Up Something - Hold-up Notification - Hold Up Play - Hold Up For - A Hold Up
