Translation of "holds its shape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Hong Kong Holds its Breath
Гонконг затаил дыхание
We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities.
Мы даже не можем себе представить, что ждет нас в будущем, но мы знаем, что Сетевое общество определит его возможности.
March 20 Singapore holds its first elections.
20 марта Первые выборы в Сингапуре.
A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.
November 12 Brazil holds its first free presidential election since 1960.
12 ноября в Бразилии впервые с 1960 года прошли свободные президентские выборы.
The island is about long by at its widest point its overall shape is triangular.
В тот же день адмирал назвал остров в честь христианского праздника Пасхи.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
Все это снижает их способность формировать будущее региона.
1920 The League of Nations holds its first council meeting in Paris, France.
1920 состоялось первое заседание Совета Лиги Наций без участия США в Париже.
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.
Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
No holds were barred.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?
Что удерживает их от этого?
The West is, of course, limited in its ability to shape the transition process.
Запад, разумеется, ограничен в своей способности формирования процесса перехода.
It is a slight ellipsoid in shape, with its longest axis directed toward Jupiter.
Ио имеет форму эллипсоида, большая ось которого направлена в сторону Юпитера.
We shape our destiny.
Мы сами творцы своей судьбы.
They were changing shape.
Они изменили форму.
That's our target shape.
Это наша исходная фигура.
We're in good shape.
Мы в хорошей форме.
You're in good shape.
Ты в хорошей форме.
You're in good shape.
Вы в хорошей форме.
You're in bad shape.
Ты в плохой форме.
I'm out of shape.
Я не в форме.
I'm in good shape.
Я в хорошей форме.
You're in fine shape.
Ты в прекрасной форме.
You're in fine shape.
Вы в прекрасной форме.
I'm still in shape.
Я всё ещё в форме.
I'm in bad shape.
Я в плохой форме.
By 1866, Darjeeling district had assumed its current shape and size, covering an area of .
К 1866 году округ Дарджилинг имел примерно современные размеры и охватывал территорию в 3200 км².
Indeed, an enlargement (or a reduction) of a shape make its area grow (or decrease) as well as its perimeter.
Действительно, увеличение (или уменьшение) размера фигуру приводит к увеличению (или уменьшению) её площади, так же как и её периметра.
Yet the EU holds back.
И тем не менее, ЕС не торопится.
This hall holds 2,000 people.
Этот зал вмещает две тысячи человек.
This bottle holds one liter.
Эта бутылка вмещает один литр.
The car holds five people.
В этой машине помещается пять человек.
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.
В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.
Indeed, the US holds the Khan network responsible for helping Iran start its own nuclear program.
В действительности США считают, что сеть Хана ответственна за содействие Ирану в начале его собственной ядерной программы.
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.
В период содержания заключенных под стражей правительство обязано оказывать им необходимую медицинскую помощь.
The Parliament holds its meetings in the Town Hall ( Hôtel de Ville ), in the old city.
Парламент проводит свои заседания в ратуше Отель ду Вилль () в старой части города.
It used its money to buy influence and power, shape U.S. energy policy, and avoid regulations.
Она использовала свои деньги для приобретения влияния и власти, формирования политики США в области энергетики, а также для того, чтобы не подчиняться общим правилам.
They understand that Ukraine is not in the best shape right now with its own crisis.
Они понимают, что Украина сейчас сама не в лучшем состоянии из за собственного кризиса.
On the contrary, its importance stems from the fact that China holds the key to global adjustment.
Наоборот, его важность происходит из того факта, что в руках Китая находится ключ для глобального регулирования.
Is accounting in worse shape?
Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
The Shape of America s Recession
Форма американской рецессии
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры

 

Related searches : Holds Its Own - Retain Its Shape - Lose Its Shape - Keep Its Shape - He Holds - Holds Promise - Holds Accountable - Still Holds - Holds Shares - Holds On - Condition Holds - Holds Harmless - Future Holds