Translation of "honor our commitments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Honor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must honor our commitments under the Millennium Development Goals as a pragmatic as well as a moral responsibility. | Мы должны сдержать свои прагматические и нравственные обещания, данные в рамках целей развития тысячелетия . |
| She is an honor to our school. | Она гордость нашей школы. |
| I do not sell our honor like a pimp | Я не продаю нашу честь, как сутенер, |
| But gold bugs are right to worry about whether the government will honor its commitments under more extreme circumstances. | Но сторонники сохранения денежных функций золота правы, когда беспокоятся о том, станет ли правительство сдерживать свои обещания в более сложных обстоятельствах. |
| We will honor our guests for three days, then we talk. | Мы привечаем наших гостей три дня и только потом начинаем беседовать . |
| Never again for history s victims, that is our truest debt of honor. | Они никогда больше не должны повториться во имя жертв истории, нашего истинного долга чести. |
| We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments. | Мы ликвидируем недостатки наших военных сил посредством конкретных национальных обязательств. |
| We held a party in honor of the 20th anniversary of our company. | Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании. |
| Possible honor killing? | Убийство чести ? |
| Objection, your honor! | Возражаю, ваша честь! |
| Honor your ancestors. | Почитай своих предков. |
| Objection, your honor. | Протестую, ваша честь. |
| The Iranians have always said that they will continue to honor their commitments and open their doors to observation as members of the non proliferation community. | Иран всегда заявлял о том, что продолжит соблюдать обязательства и откроет свои двери для наблюдателей, в качестве члена сообщества нераспространения ядерного оружия. |
| The Honor of Exile | Честь изгнания |
| To honor and remember. | которые едут сюда почтить память погибших. |
| It was an honor. | Это было честью. |
| I Will Honor Them. | И я счастлив. |
| We grew up bringing flowers, food, and drinks to the cemetery to honor our departed loved ones. | Мы выросли, принося цветы, еду и напитки на кладбище, чтобы почтить память умерших близких. |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| If we are not serious about upgrading our industrial structure, we will fail when it comes time to fulfill our commitments to cut emissions. | Если мы не будем серьезно относиться к улучшению нашей индустриальной структуры, то мы потерпим неудачу, когда придет время выполнять наши обязательства сократить выбросы. |
| But only with American pressure will Russia truly be persuaded to honor its commitments to withdraw its troops from Georgia and disengage from its support of the separatists. | Но лишь давление Америки может заставить Россию выполнить договорённости о выводе войск из Грузии и отказаться от поддержки сепаратистов. |
| It certainly is an honor. | На самом деле это честь. |
| Without honor, victory is hollow. | Без чести победа напрасна. |
| It's a badge of honor. | Это почётный знак. |
| This is a huge honor. | Это огромная честь. |
| And we will stand by our commitments to existing NATO members, while renewing our determination that Russia will have no veto over its future direction. | И мы выполним свои обязательства по отношению к существующим членам НАТО и одновременно с этим будем решительны в том, чтобы у России не было никакого права на вето в отношении ее расширения в будущем. |
| Keep Europe s Commitments to Turkey | Выполните обязательства Европы перед Турцией |
| Three commitments are particularly important. | Три из них особенно важны. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| Third, some part of our global stimulus should come from commitments that the international community has made on aid. | Третье, часть наших глобальных стимулирующих мер должна быть основана на тех обязательствах по оказанию помощи, которые взяло на себя международное сообщество. |
| We adults must understand the hopes of the youth and respond to them by keeping our promises and commitments. | Мы, взрослые, должны понимать надежды молодости, сдерживать свои обещания и выполнять обязательства. |
| SH Really an honor. Thank you. | С.Х. Для меня это большая честь. Спасибо. |
| Lets honor all of them today. | Давайте помнить об их заслугах. |
| Bangladeshi bloggers honor slain LGBT activists | Блогеры из Бангладеш почтили память убитых ЛГБТ активистов |
| It is an honor for us. | Это честь для нас. |
| And when we know how to honor that space and make it sacred, our children can blossom in sacred space. | И когда мы знаем, как уважать это пространство и делать его священным, наши дети смогут успешно развиваться в священном пространстве. |
| Across the world, commitments are forthcoming. | Во всем мире страны берут на себя обязательства. |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. приветствует следующие добровольные обязательства |
| The UN did not honor its pledge. | ООН не выполнила своего обещания. |
| Thanks very much. It's been an honor. | Большое спасибо. Очень признателен. |
| DR It was an honor to do. | Д.Р. Для меня это честь. |
| It's been a real honor. Thank you. | это большая честь. Спасибо. |
| Some stories are about honor and bravery. | Некоторые истории повествуют о чести и отваге. |
| Bestowing the honor on him is worthy. | Он заслуживает этой награды. |
| You must choose between honor and death. | Ты должен выбирать между честью и смертью. |
Related searches : Honor Commitments - Honor Their Commitments - Meet Our Commitments - Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Respective Commitments - Study Commitments - Additional Commitments - Fiscal Commitments
