Translation of "honorary secretary general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Secretary - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом Почетный Почетным бегут Председатель круг секретарь секретарша секретаря секретаршей секретарем

Examples (External sources, not reviewed)

General Franks received an honorary knighthood.	Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
Deputy Secretary General	Заместитель Генерального секретаря,
Madam Secretary General,	Госпожа главный секретарь,
Requests the Secretary General	просит Генерального секретаря
13. Requests the Secretary General	13. просит Генерального секретаря
5. Urges the Secretary General	5. настоятельно призывает Генерального секретаря
5. Requests the Secretary General	5. просит Генерального секретаря
19. Requests the Secretary General	19. просит Генерального секретаря
16. Requests the Secretary General	16. просит Генерального секретаря
11. Requests the Secretary General	11. просит Генерального секретаря
9. Requests the Secretary General	9. просит Генерального секретаря
24. Requests the Secretary General	24. просит Генерального секретаря
27. Requests the Secretary General	27. просит Генерального секретаря
7. Requests the Secretary General	7. просит Генерального секретаря
4. Requests the Secretary General	4. просит Генерального секретаря
6. Requests the Secretary General	6. просит Генерального секретаря
8. Requests the Secretary General	8. просит Генерального секретаря
20. Requests the Secretary General	20. просит Генерального секретаря
addressed to the Secretary General	от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary General for UN Peacekeeping Operations and then Under Secretary General.	В период с 1993 по 1996 год Аннан был помощником Генерального секретаря ООН по миротворческим операциям, а затем заместителем Генерального секретаря.
Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General.	Разумеется, я благодарю заместителя Генерального секретаря Абэ за его замечания по докладу Генерального секретаря.
American States addressed to the Secretary General	1993 года на имя Генерального секретаря
On behalf of the Special Representative of the Secretary General, heads and acts for the Secretary General on all matters concerning the good offices mission of the Secretary General in Cyprus.	От имени Специального представителя Генерального секретаря возглавляет и выполняет поручения Генерального секретаря, касающиеся всех вопросов, связанных с миссией добрых услуг Генерального секретаря на Кипре.
He chose his defense secretary and attorney general.	Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
5. Requests the Secretary General, within available resources	5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов
Office of the Under Secretary General for Management	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
Office of the Under Secretary General for Management	Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления
Report of the Secretary General (A 60 537)	Доклад Генерального секретаря (A 60 537)
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
On this topic, UN Secretary General Ban said	По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил
However, he became Honorary chairman of the party.	В настоящее время он остаётся Почетным председателем партии.
The region is a testing ground for the launch of many promising projects, including the work of the honorary consul general.	Регион является полигоном для обкатки многих перспективных проектов, в том числе и работы почетного генконсула.
Taking note of the report of the Secretary General,	принимая к сведению этот доклад Генерального секретаря,
Letter dated 14 September 1993 from the Secretary General	Письмо Генерального секретаря от 14 сентября 1993 года на имя Председателя
Office of the Special Representative of the Secretary General	Канцелярия Специального пред ставителя Генерального
Office of the Special Representative of the Secretary General	Управление Специального представителя Генерального секретаря
In the words of Secretary General Ban Ki moon	По словам Ген Секретаря ООН Бан Ки Муна
True, UN Secretary General Ban Ki Moon can make speeches, convene meetings, and propose actions, but his role is more secretary than general.	В самом деле, Генеральный секретарь Пан Ги Мун может выступать с речами, созывать собрания и предлагать действия, но его роль больше секретарская, чем генеральская.
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade	3. просит Генерального секретаря назначить заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Координатором второго Десятилетия
In addition, there is a Deputy Special Representative of the Secretary General who is at the Assistant Secretary General level and resident in Cyprus.	В дополнение к этому существует должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря, который занимает должность помощника Генерального секретаря и является резидентом на Кипре.
In the past, Ozawa was the LDP s youngest Secretary General.	В прошлом Озава стал самым молодым генеральным секретарём ЛДП.
Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212.	приветствуя доклад Генерального секретаряA 55 212.,
Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442.	с удовлетворением отмечая доклад Генерального секретаряA 56 442.,
Taking note of the report of the Secretary General,Ibid.	принимая к сведению доклад Генерального секретаряТам же.,
Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256.	приветствуя доклад Генерального секретаряA 57 256.,

Показать эту страницу на русском языке