Translation of "honored to announce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

kde announce request kde.org kde announce
kde announce request kde.org kde announce
I feel honored.
Это честь для меня.
I'd be honored.
Я был бы почтён.
I'd be honored.
Я была бы почтена.
I'd be honored.
Почёл бы за честь.
I'd be honored.
Почла бы за честь.
I'm honored to work with Tom.
Для меня честь работать с Томом.
I'm honored to work with them.
Для меня честь работать с ними.
I'm honored to work with him.
Для меня честь работать с ним.
I'm honored to work with her.
Для меня честь работать с ней.
kde announce
kde announce
I feel very honored.
Для меня это большая честь.
'Better to directly announce yourself immortals'
Надо сразу назначать себя бессмертными
Pledges have not been honored.
Обещания не были выполнены.
It's a time honored tradition.
Это проверенная временем традиция.
Scientists had to announce themselves as scientists.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently.
Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски.
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde announce request kde.org
kde request kde.org
I will announce you.'
Я доложу.
They'll announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
Pacta sunt servanda agreements must be honored.
Pacta sunt servanda договоры следует соблюдать.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.
OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
'Whom shall I announce you to?' asked the footman.
Кому доложить прикажете? спросил лакей.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
She went to his study to announce to him her decision.
Она вошла к нему в кабинет, чтоб объявить ему свое решение.
They will announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily.
Проверенное временем правило не тревожить без надобности уверенность инвестора.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing.
Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса.
We are proud and honored to be part of the Seattle group.
Мы горды и для нас честь быть частью группы из Сиэтла.
This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving.
Этим утром 37 летняя телеведущая зашла в Инстаграм, чтобы объявить, что она уходит.
And Liu Xiaobo should be honored for saying so.
И Лю Сяобо нужно отдать должное за то, что он говорит об этом.
All nominees will also be honored at the event.
Все номинанты будут также присутствовать на данном событии.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.
Все ссылки в статье ведут на англоязычные ресурсы. Похороны Хилала Хана, активиста кампании против полиомиелита, в Пешаваре (Пакистан).
We are proud to announce our jury members for the award.
Мы с гордостью объявляем наших членов жюри.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!
Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ !
And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored.
Невероятно! За прошедшие 40 лет я оказался единственным индийцем удостоенным этого титула.
I am honored to work with a wonderful and professional team of editors.
Мне оказана честь работать с прекрасной и профессиональной командой авторов.
We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства.
Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest.
Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku.
I will become the most honored one in the world.
Я стану самым почитаемым в мире.
Tom ran as fast as he could to announce the good news to Mary.
Том бежал со всех ног, чтобы сообщить хорошую новость Мэри.
She had wished to be the first to announce to him his and her joy.
Она первая хотела объявить ему свое и его счастье.
Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat.
Австралия стала первой страной, объявивший о выдворении сирийских дипломатов.

 

Related searches : To Announce - Honored - To Be Honored - Regret To Announce - Announce To Him - Able To Announce - Set To Announce - Pleasure To Announce - Excited To Announce - Delighted To Announce - Announce To You - Glad To Announce - Thrilled To Announce