Translation of "pleasure to announce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Announce - translation : Pleasure - translation : Pleasure to announce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a pleasure to announce that the Pirate Bay is back online! | Это удовольствие объявить , что Pirate Bay снова в сети! |
| It's a pleasure to announce that the Pirate Bay is back online! | Мы рады вам сообщить, что The Pirate Bay снова в сети! |
| kde announce request kde.org kde announce | kde announce request kde.org kde announce |
| To announce our engagement. | Куда мы? В город всё устроить. |
| Announce it to the world. | Заявите об этом всему миру! |
| Don't bother to announce anyone. | Не докладывайте больше ни о ком. |
| Who am I to announce? | Как о вас доложить? |
| kde announce | kde announce |
| kde announce | kde announce |
| Manual Announce | Принудительное анонсирование |
| Announce as | Объявлять как |
| Announce version | Анонсируемая версия |
| LM announce | Анонсы LM |
| Remote announce | Удалённый анонс |
| Announce me. | Доложите обо мне. |
| Announce me. | Доложи. |
| Announce me. | Доложите о моём визите. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| Announce to him a painful punishment. | Обрадуй же (о, Посланник) его этого погрязшего в грехах лжеца (вестью) о мучительном наказании (в Аду)! |
| Announce to him a painful punishment. | Обрадуй же его вестью о мучительном наказании! |
| And announce the pilgrimage to humanity. | Где бы ни жил человек, ты должен оповестить его о том, что паломничество к Дому Аллаха является обязательным и достойным деянием. И когда ты оповестишь людей, они начнут отправляться в большое и малое паломничество. |
| Announce to him a painful punishment. | Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях. |
| Announce to him a painful punishment. | Обрадуй же его, о пророк, мучительным наказанием, поскольку он настойчиво совершает дурные деяния, ведущие к нему. |
| Announce to him a painful punishment. | Порадуй же его вестью о мучительном наказании. |
| Announce to him a painful punishment. | Так возвести ж ему о наказании суровом. |
| Announce to him a painful punishment. | Порадуй его вестью о лютом наказании. |
| Announce glad tidings to such believers. | Обрадуй же (о пророк!) верующих! |
| Announce glad tidings to such believers. | Обрадуй же , Мухаммад, верующих. |
| Announce glad tidings to such believers. | Ты сообщи благую Весть сим верным (Их ждет великая награда). |
| I'll have to announce you first. | Сперва я должен оповестить её. |
| Hope, I must announce to them. | Подождите, я должен сообщить о вас. |
| We'll announce ourselves. | Мы сами доложим. |
| Just announce me. | Просто доложите. |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. |
| Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски. |
| So announce to him a painful torment. | Обрадуй же (о, Посланник) его мучительным наказанием! |
| So announce to him a painful torment! | Обрадуй же (о, Посланник) его этого погрязшего в грехах лжеца (вестью) о мучительном наказании (в Аду)! |
| So announce to them a painful torment. | Обрадуй же (о, Посланник) их (неверующих) мучительным наказанием, |
| So announce to him a painful torment. | Обрадуй же его мучительным наказанием! |
| So announce to him a painful torment! | Обрадуй же его вестью о мучительном наказании! |
| So announce to them a painful torment. | Обрадуй же их наказанием мучительным, |
| So announce to him a painful torment! | Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях. |
| So announce to them a painful torment. | Обрадуй же их мучительными страданиями, |
| So announce to him a painful torment. | Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях. |
| So announce to him a painful torment. | Увещевай их (о Мухаммад!) об уготованном им мучительном тяжком наказании! |
Related searches : To Announce - Honored To Announce - Regret To Announce - Announce To Him - Able To Announce - Set To Announce - Excited To Announce - Delighted To Announce - Announce To You - Glad To Announce - Thrilled To Announce - Proud To Announce - Happy To Announce
