Translation of "pleasure to announce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

kde announce request kde.org kde announce
kde announce request kde.org kde announce
kde announce
kde announce
'Better to directly announce yourself immortals'
Надо сразу назначать себя бессмертными
Pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
Scientists had to announce themselves as scientists.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently.
Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски.
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde announce request kde.org
kde request kde.org
I will announce you.'
Я доложу.
She abandoned herself to pleasure.
Она отдалась наслаждению.
With pleasure!
С удовольствием!
They'll announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
What does pleasure mean to you?
Что удовольствие значит для вас?
SP My pleasure.
С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!
Вот радость!
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.
Мне самому приятно.
It's my pleasure.
Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.
Да, с удовольствием.
With great pleasure!
С большим удовольствием!
With great pleasure!
С превеликим удовольствием!
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.
OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
'Whom shall I announce you to?' asked the footman.
Кому доложить прикажете? спросил лакей.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
She went to his study to announce to him her decision.
Она вошла к нему в кабинет, чтоб объявить ему свое решение.
They will announce the winner tomorrow.
Они объявят победителя завтра.
It s my pleasure to come to UTE HCM.
Мне приятно быть в Хошиминьском Техническом Университете.
It's been a pleasure talking to you.
Приятно было с вами поговорить.
It's double pleasure to deceive the deceiver.
Обмануть обманщика двойное удовольствие.
To whom do I have the pleasure?
С кем имею честь?
It's a pleasure to make your acquaintance.
Приятно с вами познакомиться.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing.
Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса.
The pleasure is mine.
Взаимно.
The pleasure is mine.
Мне тоже очень приятно.
With pleasure, my dear.
С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.
Это было удовольствие.
It was a pleasure.
Было приятно.
It's a pleasure to be able to help you.
Помочь вам большое удовольствие для меня.
There is a pleasure to this as well.
Такие действия также доставляют удовольствие.
To what do I owe this unexpected pleasure?
Чему я обязан этим нежданным удовольствием?
I try to keep business and pleasure separate.
Я стараюсь разделять дела и развлечения.
It was a real pleasure to meet Tom.
Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.

 

Related searches : To Announce - Honored To Announce - Regret To Announce - Announce To Him - Able To Announce - Set To Announce - Excited To Announce - Delighted To Announce - Announce To You - Glad To Announce - Thrilled To Announce - Proud To Announce - Happy To Announce