Translation of "set to announce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Announce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| kde announce request kde.org kde announce | kde announce request kde.org kde announce |
| kde announce | kde announce |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | Ученые были вынуждены объявлять себя учеными. |
| Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | Сделаете какое нибудь заявление? невинно спросил Гюнтер Шабовски. |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| I will announce you.' | Я доложу. |
| They'll announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! |
| 'Whom shall I announce you to?' asked the footman. | Кому доложить прикажете? спросил лакей. |
| The mayor will shortly announce his decision to resign. | Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. |
| She went to his study to announce to him her decision. | Она вошла к нему в кабинет, чтоб объявить ему свое решение. |
| They will announce the winner tomorrow. | Они объявят победителя завтра. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения. |
| OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. | Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. |
| This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving. | Этим утром 37 летняя телеведущая зашла в Инстаграм, чтобы объявить, что она уходит. |
| We are proud to announce our jury members for the award. | Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! | Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! |
| Baku2015 is proud to announce the winner of HelloBaku social media contest. | Baku2015 рад объявить победителя соревнования в социальных сетях HelloBaku. |
| Tom ran as fast as he could to announce the good news to Mary. | Том бежал со всех ног, чтобы сообщить хорошую новость Мэри. |
| She had wished to be the first to announce to him his and her joy. | Она первая хотела объявить ему свое и его счастье. |
| Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat. | Австралия стала первой страной, объявивший о выдворении сирийских дипломатов. |
| It says that these actions have helped spur world leaders to announce commitments and policies equating to more than 37 billion that is set to affect the lives of more than 2.25 billion people by 2030. | Они говорят, что эти действия помогли подтолкнуть мировых лидеров к объявлению обязательств и политических курсов, эквивалентных более чем 37 миллиардам долларов, что должно повлиять на жизнь более чем 2.25 миллиардов человек к 2030 году. |
| Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called. | Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили. |
| However (after that) the North Korea decided to announce the end of the truce. | Однако (после этого) Северная Корея решила объявить о прекращении перемирия. |
| Banks, restaurants, and shopping malls use the chat feature to announce their latest deals. | Банки, рестораны, универмаги используют возможность сообщить о последних предложениях посредством чата. |
| And all because Yanukovich is hanging on to power and doesn't want to announce snap elections. | И все потому что Янукович цепляется за власть и не хочет объявить досрочные выборы. |
| Vronsky told the servants not to announce his arrival, and softly entered the first room. | Вронский не велел денщику говорить о себе и потихоньку вошел в первую комнату. |
| Why trifle? Better to directly announce yourself immortals and ban death from coming for them. | Так чего мелочиться, надо сразу бессмертными себя назначать и смерти законно запретить их посещать. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. | И я также с гордостью заявляю, что вы получаете предварительную информацию в пятницу мы собираемся объявить, что мы создаем группу, чтобы разработать систему выращивания растений на Луне, что должно быть очень весело. |
| PHP function to set handler | Таблица 1. |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Must war be inevitable should Mr Blix announce that Iraq has failed to meet its obligations? | Означает ли это, что война неизбежна, в случае если господин Бликс объявит, что Ирак не выполнил свои обязательства. |
| Set | Set |
| They could announce the auction in August and hold it in October. | Аукцион могут объявить в августе, а провести в октябре. |
| Dazzling shades of color and natural beauty announce it's spring Ecuador Turismo | Ослепительные оттенки цвета и красоты объявляют, что это весна Ecuador Turismo |
| x does not belong to the set B because it belongs to the set A. | x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A. |
| The Chairperson shall announce the opening and closing of each session, direct the discussions, assure the application of the present rules of procedure, give the floor to speakers, put questions to the vote and announce the decisions taken. | Председатель WP.1 объявляет об открытии и закрытии каждой сессии, руководит прениями, следит за соблюдением настоящих правил, предоставляет слово, ставит вопросы на голосование и объявляет решения. |
| In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone. | В данном последнем случае средства массовой информации, контролируемые хунтой, не объявили предупреждения о приближающемся циклоне. |
| This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. | Этот список используется для информирования о выпуске новых версий KDE, а также новых средств и приложений. |
| But it would be more productive to implement such a policy than to announce it two years in advance. | Но было бы более продуктивным применить такую политику, а не заявлять о ней за два года вперед. |
| On December 11, Limonov had been planning to announce his decision to run for president of the Russian Federation. | 11 декабря Лимонов планировал объявить о своем решении участвовать в президентских выборах. |
Related searches : To Announce - Honored To Announce - Regret To Announce - Announce To Him - Able To Announce - Pleasure To Announce - Excited To Announce - Delighted To Announce - Announce To You - Glad To Announce - Thrilled To Announce - Proud To Announce - Happy To Announce
