Translation of "hope for success" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope for your success.
Я надеюсь на ваш успех.
And success nurtures that hope.
И успех питает эту надежду.
I hope I did success.
Надеюсь, у меня получилось удачно.
Let's hope it's a success.
Будем надеяться на успех.
The success animated him with hope.
Успех вдохнул в него надежду.
There is no hope of success.
Нет надежды на успех.
There is no hope of success.
Надежды на успех нет.
There is little hope of success.
Надежда на успех невелика.
There is little hope of his success.
На его успех надежда мала.
There isn't any hope of his success.
Нет никакой надежды на его успех.
Thank him for making the Pike expedition possible and, I hope, a success.
Поблагодари его за поддержку экспедиции Пайка. Надеюсь, она будет успешной.
Hope, sir Korpanoff, you 'll have more success we decide to cross for us.
Надеемся, господин Корпанов, что у вас лучше получится убедить его перевезти нас.
It is my hope that our efforts will meet with success.
Я надеюсь, что наши усилия увенчаются успехом.
But while you have hope (of success) from God, they have none.
Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .
But while you have hope (of success) from God, they have none.
И поэтому мусульманам, которые должны обладать мужеством и доблестью, не подобает проявлять слабость перед противником, который испытывает такие же трудности, как и они. Пасть духом может тот, кто постоянно страдает и терпит поражения от противника.
But while you have hope (of success) from God, they have none.
Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются.
But while you have hope (of success) from God, they have none.
Разница между вами и ними в том, что они не сражаются за истину и справедливость на пути Аллаха и не ищут Его благоволения, а вы стремитесь к истине и справедливости и сражаетесь за прямой путь Аллаха, за Его благоволение, пощаду и вечное блаженство.
But while you have hope (of success) from God, they have none.
Однако же вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются.
It is our hope that your efforts will crown the session with success.
Мы надеемся, что благодаря Вашим усилиям эта сессия Генеральной Ассамблеи увенчается успехом.
We hope that these programmes will contribute to the launching and success of the urgent action for Africa programme.
Мы надеемся, что эти программы помогут начать и успешно осуществить программу срочных действий для Африки.
The Togolese delegation expresses the earnest hope that this meeting will be crowned with success.
Делегация Того искренне надеется на то, что эта встреча увенчается успехом.
Kids hope every day. We hope for good grades. We hope for good stuff like
Дети надеются каждый день на хорошие оценки, на такие вещи, как много много подарков в следующем месяце, когда наступит Рождество.
Hope for what?
Надежда на что?
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда ибо если кто видит, то чего ему и надеяться?
He is eager for success.
Он очень хочет преуспеть.
I pray for your success.
Я молюсь за Ваш успех.
I pray for your success.
Я молюсь за твой успех.
We all strive for success.
Мы все стремимся к успеху.
We are hoping for success.
На Абхазском направлении.
It is essential for success.
Это путь к успеху.
Success breeds success.
Успех порождает успех.
It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work.
Используя именно эти слова надежды, мы хотим пожелать Генеральной Ассамблее всяческих успехов в ее работе.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда ибо если кто видит, то чего ему и надеяться?
The Battle for Hope
Битва за надежду
Hope for the best.
Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
Hope for Hong Kong
Надежда для Гонконга
New Hope for India
Новая надежда для Индии
We hope for peace.
Мы надеемся на мир.
There's hope for everybody.
Надежда есть для всех.
Hope for the best.
Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
It is our hope, however, that success in the informal consultations will lay the groundwork for a draft resolution next year that we can support.
Однако мы надеемся, что успех неофициальных консультаций заложит основу для принятия проекта резолюции на следующий год, который мы сможем поддержать.
This is essential for its success.
Это жизненно важно для ее успеха quot .
What do futures sacrifice for success?
Чем люди, направленные в будущее, жертвуют ради успеха?
The primary reason for our success?
Главная причина нашего успеха?
Semyon, this is for your success.
Ну, Сеня, за твой успех. Спасибо.

 

Related searches : Hope For - For Success - Hope For You - Hope For More - Hope For Peace - Hope For Improvement - Hope For Tomorrow - Reasons For Hope - Great Hope For - For The Hope - Cause For Hope - I Hope For - We Hope For - Hope For Understanding