Translation of "hospitalized with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : госпитализирован госпитализированы госпитализировать положили больницах нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.	Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.
Was Tom hospitalized?	Тома госпитализировали?
Tom was hospitalized.	Тома госпитализировали.
Tom was hospitalized.	Том был госпитализирован.
He was hospitalized.	Его госпитализировали.
He was hospitalized.	Он был госпитализирован.
Tom is still hospitalized.	Том всё ещё в больнице.
Tom is still hospitalized.	Том до сих пор в больнице.
Tom is still hospitalized.	Том всё ещё госпитализирован.
Tom has been hospitalized.	Том был госпитализирован.
He has been hospitalized.	Он госпитализирован.
He has been hospitalized.	Его положили в больницу.
Tom has been hospitalized.	Тома положили в больницу.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажиров было госпитализировано.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажиров были госпитализированы.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажирок были госпитализированы.
Three passengers were hospitalized.	Трое пассажиров было госпитализировано.
Sami is hospitalized there.	Сами госпитализирован там.
Tom needs be hospitalized.	Тома нужно госпитализировать.
Tom needs be hospitalized.	Тома нужно положить в больницу.
Three of them were hospitalized.	Трое из них были госпитализированы.
Tom had to be hospitalized.	Тома пришлось госпитализировать.
Jim must be hospitalized at once.	Джим должен быть немедленно госпитализирован.
Fujimori was hospitalized again for medical tests	Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования
Mary was hospitalized for her own safety.	Мэри положили в больницу на сохранение.
She has been hospitalized for 2 months already.	Она уже два месяца лежит в больнице.
Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care.	Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение.
Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries.	Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.	Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
Ellis, 33, was hospitalized for her injuries and later died.	Эллис, 33 года, была госпитализирована с ранениями и позже скончалась.
In the end, one officer and one protester were hospitalized.	В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы.
Opposition politicians affected from gas and police brutality were also hospitalized .	Оппозиционные политики, также пострадавшие от газа или от жестоких действий полиции, были госпитализированы .
Thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.	Тысячи людей были спасены, многих отвезли в приюты или госпитализировали.
Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition.	Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии.
As reports Interfax citing a source in emergency services, one of the injured was hospitalized.	Как сообщает Интерфакс со ссылкой на источник в экстренных службах, один из пострадавших госпитализирован.
She tells a sad story about a lovely, yet severely ill, aged man was hospitalized	Она рассказывает печальную историю о замечательном, но неизлечимо больном пожилом мужчине, которого поместили в госпиталь
So that means, 1 dead, 1 fleed, 1 hospitalized, 1 burned and 1 batshit crazy...among others.	Это значит, что 1 убит, 1 бежал, 1 госпитализирован, 1 сгорел и 1 сошел с ума ... среди прочего.
Indeed, the case was reopened while Yushchenko was hospitalized thus threatening to decapitate the opposition with barely a month to go before the presidential election on October 31.	Действительно, дело было возобновлено, пока Ющенко находился в больнице, угрожая таким образом обезглавить оппозицию всего за месяц до президентских выборов 31 го октября.
After all, Sultan s half brother, King Abdullah, 87, is still hospitalized in Riyadh, following a major operation last month.	В конце концов, сводный брат султана, король Абдулла, 87 лет, по прежнему госпитализирован в Эр Рияде после серьезной операции, которую он перенес в прошлом месяце.
Lucky not to be hospitalized, Harutyunyan then set about the task of finding somewhere to have his motorcycle repaired.	Хорошо, что Харитуанян не был госпитализирован. Теперь перед ним стояла задача, где отремонтировать мотоцикл.
According to Chelyabinsk.ru , due to the leak of 10,000 liters of bromine 2 persons hospitalized, about 100 reported signs of intoxication.	Согласно сайту Chelyabinsk.ru, в результате утечки 10 000 литров брома двое госпитализированы, у ста человек обнаружены признаки интоксикации.
Iranian opposition websites had already reported that Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi were both shortly hospitalized on November 19, 2012.	На веб сайтах иранской оппозиции уже говорилось, что Мир Хосейн Мусави и Мехди Карруби были срочно госпитализированы 19 ноября 2012 г.
On 2 January 2015, Abdullah was hospitalized in Riyadh for pneumonia and died on 23 January at the age of 90.	Скончался 23 января 2015 года в возрасте 90 лет от лёгочной инфекции.
On December 9, 2001, he broke six ribs and was hospitalized for four days after a motorcycle crash in Los Angeles.	9 декабря 2001 года он сломал себе 6 рёбер и был госпитализирован на 4 дня.

Показать эту страницу на русском языке