Translation of "hostile situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She is hostile to me. | Она враждебно ко мне настроена. |
| Venus has a hostile environment. | На Венере агрессивная атмосфера. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| I don't feel hostile toward you. | Я не чувствую враждебности к тебе. |
| The political environment is much more hostile. | Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее. |
| Their child ill, and this hostile tone! | Дочь больна, и этот враждебный тон. |
| Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. | Там очень агрессивная среда, 150 C, давление 10,000 PSI. |
| Make sure every hostile has been neutralized. | Убедитесь, что все враги нейтрализованы. |
| I've got a visual on a hostile. | Вижу врага. |
| I've got a visual on a hostile. | Наблюдаю врага. |
| I've got a visual on a hostile. | Вижу противника. |
| In such a difficult domestic situation, North Korea s leaders may adopt more hostile policies to obtain economic aid from both South Korea and the United States. | В такой трудной внутренней ситуации лидеры Северной Кореи могут проводить более враждебную политику для получения экономической помощи как со стороны Южной Кореи, так и со стороны США. |
| Iran s leaders should begin by shunning hostile rhetoric. | Los líderes de Irán deberían empezar por evitar la retórica hostil. |
| managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers | Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами |
| I think I'll leave before they get hostile. | Лучше улечу отсюда, пока они на меня не напали. |
| I've got a visual on a possible hostile. | Вижу возможного противника. |
| Many of us are hostile to the consumption tax. | Многих из нас не устраивает потребительский налог. |
| Situation | Ситуация |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| So situations have the power to do, through but the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others. It's the same situation. | Так что у окружения, у ситуации есть силы но важно, что у той же ситуации, которая может сделать нас жестокими, бесчеловечными, сделать нас носителями зла, может вдохновить в нас героев. Это та же ситуация, |
| In this sense, Trump looks to us like an unfriendly, hostile leader a hostile leader who is our potential adversary and possibly one of Putin s allies. | В этом смысле для нас Трамп выглядит как недружественный лидер, враждебный. Враждебный лидер, который является потенциальным союзником Путина и нашим противником. |
| Does it consider Russia a powerful partner or a hostile neighbor? | Здесь Союз стоит перед дилеммой. |
| Each had to cohabit for a time with a hostile parliament. | Каждому пришлось сосуществовать некоторое время с враждебно настроенным парламентом. |
| Guatemala's press has taken a hostile position against the former general. | Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала. |
| I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. | в том, что эволюция фундаментально враждебна религии. |
| In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | На этой фотографии его окружает враждебная толпа |
| The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями. |
| Does it consider Russia a powerful partner or a hostile neighbor? | Считает ли он Россию могущественным партнером или враждебно настроенным соседом? |
| In 1662, the equally hostile Duc de Crequi was made ambassador. | В 1662 году французским послом в Риме был назначен герцог де Креки. |
| Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge and hugely hostile crowd in Beijing. | Когда японские игроки выходили на поле, их встречала враждебно настроенная толпа, что достигло кульминации в матче за звание чемпиона с командой Китая в Пекине перед огромной и откровенно враждебной толпой. |
| In both countries, the Parliaments were hostile to the Presidents, and the Presidents tried to ride roughshod over the Parliaments, ruling by decree and essentially ignoring hostile parliaments. | В обеих странах парламенты были враждебно настроены по отношению к президенту, и президент пытался держать парламент в ежовых рукавицах, управляя путем издания постановлений и по сути игнорируя враждебный парламент. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior. | Сегодня региональные политики не хотят рисковать этим прогрессом из за враждебного поведения. |
| Western governments were typically indifferent, if not hostile, to African liberation movements. | Западные правительства были обычно равнодушны, если не враждебны, к африканским освободительным движениям. |
| Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly. | Может быть, кому то она покажется жесткой, но на самом деле она доброжелательная. |
| Most of the questions posed by audience members, however, were decidedly hostile. | Большая часть вопросов от слушателей, однако, была откровенно враждебной. |
| This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet. | Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете. |
| This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons. | Оно не обязательно должно быть враждебным, как в случае с карикатурами в датской газете. |
| Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world? | Зачем показывать свою уязвимость этому зачастую враждебному миру? |
| SEOUL Can trade and commerce foster peace and mutual understanding between hostile governments? | СЕУЛ. Может ли торговля и коммерция укрепить мир и взаимопонимание между враждующими правительствами? |
| If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. | А если же они многобожники удержатся (от неверия и сражения), то нет вражды, кроме, как только к злодеям к тем, которые продолжают враждовать, будучи неверующими . |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
Related searches : Hostile Act - Hostile Towards - Hostile Expedition - Hostile Fire - Hostile Action - Hostile Environment - Hostile Atmosphere - Hostile Feelings - Hostile Groups - Hostile Stance - Hostile Acquisition - Hostile Workplace - Hostile Software
