Translation of "hostile towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus.
Общественное мнение в России часто враждебно по отношению к мигрантам из Центральной Азии и с Кавказа.
We also do not know whether the families are supportive or hostile towards their children.
Мы также не знаем, поддерживают ли семьи своих детей или настроены к ним враждебно.
The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level.
Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним.
However, not all Christians were as hostile towards her some Christians even used Hypatia as symbolic of Virtue.
Гипатия не участвовала в юлианской реставрации древнего язычества среди своих учеников имела духовных лиц из христиан.
She is hostile to me.
Она враждебно ко мне настроена.
Venus has a hostile environment.
На Венере агрессивная атмосфера.
Tom has a hostile attitude.
Том настроен враждебно.
I don't feel hostile toward you.
Я не чувствую враждебности к тебе.
The political environment is much more hostile.
Политическая жизнь стала гораздо агрессивнее.
Their child ill, and this hostile tone!
Дочь больна, и этот враждебный тон.
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.
Там очень агрессивная среда, 150 C, давление 10,000 PSI.
Make sure every hostile has been neutralized.
Убедитесь, что все враги нейтрализованы.
I've got a visual on a hostile.
Вижу врага.
I've got a visual on a hostile.
Наблюдаю врага.
I've got a visual on a hostile.
Вижу противника.
Iran s leaders should begin by shunning hostile rhetoric.
Los líderes de Irán deberían empezar por evitar la retórica hostil.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers
Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
I think I'll leave before they get hostile.
Лучше улечу отсюда, пока они на меня не напали.
I've got a visual on a possible hostile.
Вижу возможного противника.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
Many of us are hostile to the consumption tax.
Многих из нас не устраивает потребительский налог.
The majority of Persians are unfamiliar with, and even hostile towards, problems faced by minorities in Iran, and Persian speaking intellectuals have failed to promote a culture of tolerance and respect.
Большинство персов незнакомы с проблемами меньшинств в Иране или даже враждебно настроены по отношению к ним, а персоязычные интеллектуалы не справились с пропагандой культуры толерантности и уважения.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.

 

Related searches : Hostile Act - Hostile Expedition - Hostile Fire - Hostile Action - Hostile Environment - Hostile Atmosphere - Hostile Feelings - Hostile Groups - Hostile Stance - Hostile Acquisition - Hostile Workplace - Hostile Situation - Hostile Software