Translation of "hour of need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My people are in their hour of greatest need.
Мой народ сейчас переживает величайшую нужду.
We need at least another hour.
Нам нужен хотя бы ещё час.
They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance.
Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге.
The Hour of the Technocrats
Время технократов
But now he has ostensibly resurfaced, like a Persian Cincinnatus, to help Iran in its hour of need.
Однако сейчас он, по видимому, снова занял активную позицию, как персидский Цинциннат, чтобы помочь Ирану в трудную минуту.
The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans.
Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки .
The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour?
Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы?
The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
Время с полуночи до рассвета называют часом волка.
You can go to places an hour away, less, just down the road, which need that, which need radicalism of a kind that we haven't imagined.
Вы можете посетить места, которые находятся на расстоянии и которым это очень нужно, нужен радикализм такого типа, о котором мы и не задумывались.
Asia s Hour?
Пришло время Азии?
This is, indeed, the hour of Europe.
Это и есть тот самый час Европы .
We want to match the hour by hour power supply.
Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.
Примерная скорость собирания 11 овец в час, что дает зарплату в 69 центов 21 руб. в час.
Germany s Zero Hour
Час испытаний Германии
One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.
With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour.
С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час.
Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour.
Производители солнечной электроэнергии полностью покроют свои расходы в 0,16 доллара киловатт час, поскольку продают электроэнергию потребителям за 0,07 доллара киловатт час и получают субсидию в размере 0,09 доллара киловатт час.
An hour spent in the garden is an hour well spent.
Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
So this must be the hour of Europe.
Так что, это просто обязан быть час Европы.
A minute is one sixtieth of an hour.
Минута одна шестидесятая часа.
One more hour until the end of work.
До конца работы ещё час.
Nuclear Disarmament s Midnight Hour
Полночь ядерного разоружения
'About half an hour.'
С полчасика.
'In half an hour.'
Через полчаса.
In the past hour
За последний час
Nepal, (Earth Hour Forever) !!
Непал (Час Земли навсегда) !!
An hour. . . two hours.
Час... два часа.
He slept an hour.
Он проспал час.
Give me an hour.
Дай мне час.
Half an hour passed.
Прошло полчаса.
You're an hour late.
Ты опоздал на час.
You're an hour late.
Вы опоздали на час.
You've got an hour.
У вас есть час.
You've got an hour.
У тебя один час.
You've got an hour.
У вас есть один час.
You've got an hour.
У тебя есть один час.
You've got an hour.
У вас один час.
You've got an hour.
У тебя есть час.
You have an hour.
У вас есть час.
You have an hour.
У тебя есть час.
I'm an hour late.
Я на час опоздал.
I waited an hour.
Я подождал час.
Please wait an hour.
Подожди часок, пожалуйста.
Please wait an hour.
Подождите часок, пожалуйста.
You have one hour.
У вас есть час.

 

Related searches : Hour By Hour - Of Need - Hour Of Glory - Hour Of Work - Hour Of Commemoration - Hour Of Day - Hour Of Birth - Of The Hour - Hour Of Death - Hour Of Trial - Need Of Funding - Need Of Research